1 00:00:22,355 --> 00:00:23,981 အင်း... 2 00:00:24,357 --> 00:00:28,027 မကြာခဏ ဖောက်သည်ဖြစ်ဖူးတယ်။ ဒီဆိုင်မှာ ခဏလောက်... 3 00:00:29,820 --> 00:00:32,864 လေထုအရမ်းကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 4 00:00:34,659 --> 00:00:38,287 ကျွန်တော် ဒီအလုပ်အတွက် လျှောက်လွှာတင်ထားရတာဆိုတော့ ပတ်ဝန်းကျင်က တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 5 00:00:38,704 --> 00:00:41,832 ဒါကိုလည်း ယူလို့ရတယ် ပြောတယ်။ ဘေးထွက်အလုပ်အဖြစ်။ 6 00:00:42,667 --> 00:00:45,586 ပြီးတော့... ဒီ။ 7 00:00:46,087 --> 00:00:47,254 ဒီ... 8 00:00:47,630 --> 00:00:48,380 HAPPINESS MART မှကြိုဆိုပါတယ်။ 9 00:00:48,506 --> 00:00:51,759 ဒီဆိုင်းဘုတ်ကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ 10 00:00:54,387 --> 00:00:55,596 မင်းလုပ်ခဲ့တာလား? 11 00:00:55,596 --> 00:00:56,930 ငါလုပ်ထားတာ။ 12 00:00:58,391 --> 00:01:00,935 သြော်..တွေ့လား။ 13 00:01:00,935 --> 00:01:02,394 အလွန်အကျွံမထိပါနဲ့။ 14 00:01:03,229 --> 00:01:04,271 ဆောရီး။ 15 00:01:05,064 --> 00:01:07,232 တကယ်ထင်ခဲ့တာ... 16 00:01:08,067 --> 00:01:08,942 အေးတယ်။ 17 00:01:09,777 --> 00:01:11,028 ဟုတ်လား? 18 00:01:11,612 --> 00:01:15,032 ဒါဆို မင်းနာမည်က Mahiro Fukagawa... 19 00:01:15,866 --> 00:01:17,576 အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် တခြားဘာလုပ်မလဲ။ 20 00:01:18,286 --> 00:01:19,495 အင်း... 21 00:01:19,495 --> 00:01:21,747 ဗီဒီယိုထုတ်လွှင့်ခြင်း... 22 00:01:22,415 --> 00:01:24,375 အိုး၊ မင်း တိုက်ရိုက်စီးကြောင်း။ 23 00:01:24,875 --> 00:01:26,501 ဒီရက်ပိုင်း ဒေါသတွေ ထွက်နေတာပဲ။ 24 00:01:27,086 --> 00:01:28,670 YouTube သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 25 00:01:29,130 --> 00:01:30,131 ဟုတ်ကဲ့။ 26 00:01:30,381 --> 00:01:32,508 ဒါ ငါ့ရဲ့ အဓိကအလုပ်ပဲ... 27 00:01:32,925 --> 00:01:34,217 အဓိကအလုပ်လား? 28 00:01:36,721 --> 00:01:39,765 ဂိမ်းဆော့တာ ဒါမှမဟုတ် ဒီလိုမျိုး ဟုတ်တယ်မလား? 29 00:01:40,600 --> 00:01:43,019 တစ်ခုခုပေါ့... 30 00:01:43,144 --> 00:01:44,395 ငါမြင်တယ်။ 31 00:01:44,395 --> 00:01:47,189 ငါ့သားက ဗီဒီယိုဂိမ်းတွေဆော့တယ်။ အချိန်တိုင်း၊ 32 00:01:47,440 --> 00:01:48,607 ငါ သူ့ကို ကြိမ်းမောင်းတယ်။ 33 00:01:48,608 --> 00:01:51,444 ပြီးတော့ သူက “ငါလုပ်မယ်။ ဒီထဲက ပိုက်ဆံနည်းနည်း!" 34 00:01:52,486 --> 00:01:55,822 ငါက "မင်းအလုပ်လိုချင်တယ်။ ဂိမ်းကစားနေလား? နေ့ခင်းအိပ်မက်ကို ရပ်လိုက်ပါ!" 35 00:01:56,324 --> 00:01:57,783 ပြီးတော့ သူ့ကွန်ပျူတာကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ 36 00:01:58,326 --> 00:02:01,370 သြော်..တွေ့လား။ 37 00:02:01,454 --> 00:02:04,039 မင်းဝိုင်းမကစားနိုင်ဘူး။ တစ်ချိန်လုံး ဟုတ်ပါသလား? 38 00:02:04,123 --> 00:02:06,583 ပိုကောင်းတဲ့အလုပ်ရဖို့ လိုတယ်။ 39 00:02:07,293 --> 00:02:10,087 မင်းနောင်တရမယ့်သူပဲ။ ဆယ်နှစ်အတွင်း။ 40 00:02:10,546 --> 00:02:12,673 မင်းရဲ့အလုပ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းမိဘတွေက ဘာပြောကြလဲ။ 41 00:02:13,090 --> 00:02:14,716 ဘာလဲ? 42 00:02:15,426 --> 00:02:17,553 သူတို့မှာ ထူးထူးခြားခြား သဘောထားမရှိဘူး။ 43 00:02:17,553 --> 00:02:19,930 ဂရုစိုက်ရမယ်။ မင်းမိဘတွေရော ဟုတ်ရဲ့လား? 44 00:02:20,306 --> 00:02:22,558 မိသားစုက အရင်လာတာ၊ သိလား။ 45 00:02:23,434 --> 00:02:26,019 - Hiroshi Nohara ၏ဤကိုးကားချက်ကိုကျွန်တော်နှစ်သက်သည်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 46 00:02:26,812 --> 00:02:28,438 "အိပ်မက်တွေက မပြေးဘူး။" 47 00:02:28,439 --> 00:02:30,858 "ပြေးတဲ့သူက အမြဲတမ်း မင်းပဲ" 48 00:02:31,567 --> 00:02:33,360 တကယ်ကို လှုပ်သွားတယ်။ 49 00:02:33,861 --> 00:02:35,487 အရမ်းနက်တယ်။ 50 00:02:36,197 --> 00:02:40,159 အဲဒါက ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။ Hiroshi Nohara က ပြောသည်။ 51 00:02:44,330 --> 00:02:45,331 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ 52 00:02:45,748 --> 00:02:48,625 ကြည့်ကျတာပေါ့။ တစ်ပတ်ကို ဘယ်နှစ်ခါလဲ။ အလုပ်လုပ်လိုပါသလား။ 53 00:02:49,377 --> 00:02:52,004 သုံးရက်ခန့်... 54 00:02:53,839 --> 00:02:55,006 ညနှောင်းပိုင်းအဆိုင်းကကော။ 55 00:02:55,091 --> 00:02:56,550 ညဉ့်နက်မှ အလုပ်လုပ်တဲ့လူလိုတယ်။ 56 00:02:58,052 --> 00:02:58,969 ရပါတယ်။ 57 00:02:59,512 --> 00:03:00,804 ဟုတ်လား။ 58 00:03:00,805 --> 00:03:03,265 တနင်္ဂနွေ အဆိုင်းကကော။ 59 00:03:10,606 --> 00:03:11,648 ဒါဆို? 60 00:03:12,233 --> 00:03:13,359 အဲဒါ "မဟုတ်ဘူး" လား။ 61 00:03:13,984 --> 00:03:15,610 အင်း... 62 00:03:16,195 --> 00:03:17,196 ဘာလဲ? 63 00:03:18,406 --> 00:03:20,699 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 64 00:03:22,284 --> 00:03:24,160 ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး... 65 00:03:24,161 --> 00:03:25,120 ဘာလဲ? 66 00:03:25,204 --> 00:03:26,705 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 67 00:03:27,123 --> 00:03:28,707 ဒီလိုစကားပြောရတာ ငြီးငွေ့တယ်။ 68 00:03:29,458 --> 00:03:30,500 ဘာလဲ? 69 00:03:30,918 --> 00:03:32,544 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 70 00:03:32,545 --> 00:03:34,922 အလုပ်အင်တာဗျူးတစ်ခုရဲ့အလယ်မှာ သင်ရောက်နေတယ်။ 71 00:03:35,673 --> 00:03:38,133 - ငါ လျှို့ဝှက်ဖို့ အဆင်မပြေဘူး။ - ဘာလဲ? 72 00:03:38,467 --> 00:03:39,926 - ကျွန်တော် သည်းမခံနိုင်ဘူး။ - ဘာလဲ? 73 00:03:39,927 --> 00:03:41,678 - နောက်မှ ငါ့ကို စိတ်ဆိုးကြပါစေ။ - အဲဒါဘာလဲ? 74 00:03:41,679 --> 00:03:42,471 ဘာလဲ? 75 00:03:47,685 --> 00:03:49,645 ကောင်းပါပြီ။ တော်တယ်! 76 00:03:49,687 --> 00:03:51,063 ဓါတ်ပုံရိုက်ရမယ်။ 77 00:03:57,737 --> 00:03:59,113 ဒိန်ခဲပြောပါ 78 00:04:00,823 --> 00:04:01,824 ဟုတ်ပြီ 79 00:04:03,033 --> 00:04:04,325 ကောင်းတယ်။ 80 00:04:05,286 --> 00:04:06,578 အောင်မလေး။ 81 00:04:07,329 --> 00:04:11,624 ညစာ ဘာစားရမလဲ။ 82 00:04:15,963 --> 00:04:17,005 ဘာလဲ? 83 00:04:17,965 --> 00:04:19,216 ငါဒီမှာရှိတယ်ဆိုတာ သူတို့သိတယ်။ 84 00:04:21,635 --> 00:04:23,637 မင်းက ငါတို့မန်နေဂျာကို သတ်လိုက်တာလား။ မင်းခွေးမ! 85 00:04:23,971 --> 00:04:26,223 သူ အိပ်မပျော်ဘဲ အလုပ်လုပ်နေတာ။ 86 00:04:27,057 --> 00:04:28,558 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်! 87 00:04:29,101 --> 00:04:33,146 “အခြားစာရေးတွေကို ထိခိုက်နစ်နာစေတယ်” ဟုဆိုသည်။ ရှောင်လွှဲလို့မရပါဘူး..." 88 00:04:33,147 --> 00:04:34,106 အင်း။ 89 00:04:34,607 --> 00:04:35,774 ဟုတ်ပါတယ်။ 90 00:04:36,066 --> 00:04:38,401 မစ္စတာ Tasaka သည် သန့်ရှင်းရေးကို လုပ်နိုင်သည်။ 91 00:04:38,819 --> 00:04:40,403 ရဲတွေ ဝိုင်းနေတယ် မထင်ဘူး။ 92 00:04:40,529 --> 00:04:41,821 ကောင်းပါပြီ။ 93 00:04:43,115 --> 00:04:45,784 ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 94 00:04:46,744 --> 00:04:48,454 မန်နေဂျာကို ငါတို့ကိုယ်တိုင် လက်စားချေမယ်။ 95 00:04:48,496 --> 00:04:49,830 - အင်း! - အင်း! 96 00:04:50,581 --> 00:04:53,292 ဒါက ဘယ်လိုဆိုင်မျိုးလဲ။ ရွံမုန်းစရာ... 97 00:05:04,303 --> 00:05:05,304 ဟေး! 98 00:05:29,995 --> 00:05:31,246 ငါမင်းကိုသတ်မယ်! 99 00:05:46,345 --> 00:05:47,304 ဟေး! 100 00:06:01,443 --> 00:06:02,819 မောဟိုက်နေတယ်။ 101 00:06:10,119 --> 00:06:12,204 - ခေါ်ဆိုတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - အိုး။ 102 00:06:12,288 --> 00:06:15,124 - Shimabukuro မှ ပျော်ရွှင်ခြင်းစကားပြောခြင်း။ - လိမ်းကျံလာတယ်။ 103 00:06:15,291 --> 00:06:16,792 ဒီဆိုင်က... 104 00:06:17,001 --> 00:06:19,503 ယနေ့မှစပိတ်ပါသည်။ 105 00:06:20,004 --> 00:06:22,673 ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ကို မခေါ်ပါနဲ့။ ငါ fucking အလုပ်များနေတဲ့အခါ။ 106 00:06:24,383 --> 00:06:25,592 ဟေး! 107 00:06:26,886 --> 00:06:28,596 ဘာကြီးလဲ... 108 00:06:29,221 --> 00:06:31,640 ငါက ငါတို့နဲ့လုပ်ရမှာလား။ မနက်ဖြန်မှ အလုပ်ပြောင်းမှာလား။ 109 00:06:32,224 --> 00:06:33,225 ဘာလဲ? 110 00:06:37,396 --> 00:06:38,522 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 111 00:06:42,860 --> 00:06:45,320 ပင်ပန်းရမယ်... 112 00:06:55,581 --> 00:06:57,082 ဒါပေမယ့် နောက်ပွဲတစ်ခုလုပ်ရအောင်။ 113 00:07:01,295 --> 00:07:03,714 ဒါကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးပဲ... 114 00:07:13,807 --> 00:07:14,808 ဒီလောက်ကြီးတဲ့ကောင်... 115 00:08:12,825 --> 00:08:13,826 နာကျင်တယ်! 116 00:08:14,743 --> 00:08:17,203 ဒါက ကျွန်တော့်မန်နေဂျာအတွက်ပါ။ 117 00:08:23,711 --> 00:08:24,670 ဟေး? 118 00:08:25,295 --> 00:08:26,796 သူတို့က မင်းကို ရလုနီးပါးပဲ။ 119 00:08:27,089 --> 00:08:29,007 မင်းဒီမှာရှိခဲ့တာလား။ 120 00:08:29,008 --> 00:08:32,261 အလုပ်ရှာဖို့ အစီအစဉ် မဟုတ်ဘူးလား။ သူ့ကိုမသတ်ခင် စိမ့်ဝင်သွားသလား။ 121 00:08:33,220 --> 00:08:34,679 မင်းအသတ်ခံရလုနီးပါး။ 122 00:08:34,680 --> 00:08:36,098 ဒါဆို? 123 00:08:36,348 --> 00:08:39,309 မင်းရဲ့ခွန်အားကို မင်းဂုဏ်ယူတယ်၊ မဟုတ်ဘူးလား? 124 00:08:42,229 --> 00:08:45,857 ငါတို့က လူသတ်သမားမို့ မင်းအလုပ်ကို မှန်အောင် လုပ်ပါ။ 125 00:08:46,400 --> 00:08:48,652 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 126 00:08:48,652 --> 00:08:50,111 ကောင်းတယ်။ 127 00:08:53,699 --> 00:08:54,533 ဟုတ်ပြီ 128 00:08:57,369 --> 00:09:00,372 နားထောင်ပါ။ ကျွန်တော် စိတ်ဆိုးလာပြီ။ မန်နေဂျာနှင့်အတူ။ 129 00:09:00,789 --> 00:09:02,749 အံ့သြစရာမရှိပါ။ မင်း သူ့ကိုချက်ချင်းသတ်ချင်နေတာလား။ 130 00:09:02,750 --> 00:09:05,169 သူငါ့ကိုစပြီးပြောပြတယ်။ Hiroshi Nohara ၏ ပညာရှိစကား။ 131 00:09:05,169 --> 00:09:06,920 - အဲဒါက သူ့စကား မဟုတ်ဘူးလေ။ - ဘာကြီးလဲ။ 132 00:09:06,920 --> 00:09:11,420 "အိပ်မက်တွေက မပြေးဘူး။ ပြေးတဲ့သူက အမြဲတမ်း မင်းပဲ" 133 00:09:12,301 --> 00:09:13,593 လေးနက်သော အကြည့်ဖြင့် ပြောလိုက်သည်။ 134 00:09:13,677 --> 00:09:16,888 ထိတ်လန့်စရာ ဇာတ်လမ်းတွေ ပြောပြတဲ့အခါ၊ အဲဒီလူက ပြောတာ။ 135 00:09:16,972 --> 00:09:21,393 "ငါ့ကို တကယ်ကြောက်တဲ့ သရဲတစ္ဆေ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ လူတွေပဲ။” 136 00:09:21,393 --> 00:09:23,019 - မှန်တယ်! - ဟုတ်တယ်? 137 00:09:23,020 --> 00:09:25,772 နောက်ထပ် သာမာန်စကားတစ်ခွန်း။ 138 00:09:26,398 --> 00:09:30,068 "အချစ်ရဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ကတော့ အမုန်းမဟုတ်ပါဘူး၊ ဥပေက္ခာပဲ။"" 139 00:09:30,069 --> 00:09:32,738 - သူဒီလိုပြောမှာသေချာတယ်။ - ငါလည်း ဒီလိုပဲ ထင်ခဲ့တာ။ 140 00:09:35,074 --> 00:09:39,203 မနက်က လက်ဖက်ရည်သောက်တယ်။ သူဒီလိုပြောမှာလား။ 141 00:09:39,453 --> 00:09:41,329 အဲဒါ ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ 142 00:09:41,330 --> 00:09:42,331 မရှိဘူးလား? 143 00:09:42,331 --> 00:09:46,831 မင်းသိလား မင်းလူအုပ်ထဲသွားပြီး မင်းပြောတယ် "ကြည့်စမ်း၊ လူတွေက အမှိုက်နဲ့တူတယ်" 144 00:09:47,753 --> 00:09:51,798 ရုပ်ရှင်ထဲက လိုင်းတွေကို tweet လုပ်တယ်။ သောကြာနေ့ည တီဗီရှိုးမှာ သိလား။ 145 00:10:03,060 --> 00:10:04,102 မြင်လား? 146 00:10:04,311 --> 00:10:05,812 မန်နေဂျာက ထူးဆန်းတယ်။ 147 00:10:06,480 --> 00:10:09,900 သူပစ်တာကို ယုံနိုင်မလား။ သူ့ကလေး ကွန်ပြူတာ ကွာသလား။ 148 00:10:10,109 --> 00:10:11,276 လွမ်းလား? 149 00:10:12,027 --> 00:10:13,236 နားထောင်နေတာလား။ 150 00:10:13,487 --> 00:10:15,405 စနေ၊ 151 00:10:17,741 --> 00:10:19,242 နားထောင်နေတာလား။ 152 00:10:19,243 --> 00:10:20,494 ဟေ့၊ မင်း! 153 00:10:21,328 --> 00:10:23,663 အိုး! နာကျင်တယ်! 154 00:10:27,376 --> 00:10:29,586 အိုး..တောင်းပန်ပါတယ်! 155 00:10:30,129 --> 00:10:31,630 အလေ့အထတစ်ခုပဲ... 156 00:10:31,839 --> 00:10:33,215 အဲဒါ ဘယ်လိုအလေ့အထလဲ။ 157 00:10:33,423 --> 00:10:35,091 ဒါက တကယ်ကို စိတ်ထိခိုက်တယ်။ 158 00:10:36,009 --> 00:10:37,969 အပြောင်းအရွှေ့အကြောင်း... 159 00:10:38,595 --> 00:10:39,929 ဘာလဲ? 160 00:10:39,972 --> 00:10:41,640 တနင်္ဂနွေ ပိတ်ရက်တွေမှာ အလုပ်လုပ်လို့ရတယ်။ 161 00:10:41,765 --> 00:10:43,016 မင်းကို ဘယ်သူက ငှားတာလဲ။ 162 00:10:43,308 --> 00:10:44,392 စိတ်မကောင်းပါဘူး... 163 00:10:45,894 --> 00:10:47,604 ဒါက တကယ်ကို စိတ်ထိခိုက်တယ်။ 164 00:10:52,901 --> 00:10:54,152 ထွက်သွားပါ! 165 00:10:55,154 --> 00:10:57,197 ဆောရီး။ 166 00:11:29,605 --> 00:11:30,981 - ဟေး မင်းဒီမှာ။ - ဟေး။ 167 00:11:30,981 --> 00:11:32,399 လာသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 168 00:11:32,399 --> 00:11:33,483 ဒီမှာပါ! 169 00:11:33,567 --> 00:11:34,442 ဘာလဲ? 170 00:11:35,319 --> 00:11:37,946 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်! 171 00:11:38,071 --> 00:11:40,490 - ဝင်ခွင့်ပြုပါ။ - ကောင်းပြီ။ 172 00:11:42,367 --> 00:11:44,118 အလို။ 173 00:11:44,119 --> 00:11:45,829 အဲဒါ ရိုင်းစိုင်းတယ်။ 174 00:11:46,163 --> 00:11:48,748 တတ်နိုင်သမျှ မိုက်အောင်လုပ်ဖို့ ပြောတယ်။ 175 00:11:49,708 --> 00:11:51,000 ဟုတ်လား။ 176 00:11:51,001 --> 00:11:53,086 ဒါဆို ငါတို့က မစ္စတာတာဆာကာအတွက် လုပ်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။ 177 00:11:53,086 --> 00:11:53,961 မရှိ 178 00:11:53,962 --> 00:11:58,424 သူတို့ အလုပ်ရှုပ်နေတော့ ငါတို့ ခွဲရမှာပေါ့။ ဒီတစ်ခါတော့ တစ်ချို့ကောင်တွေ။ 179 00:11:58,425 --> 00:12:00,260 - အိုဟုတ်တာပေါ့? -ဟုတ်တယ်... 180 00:12:00,385 --> 00:12:03,096 သူက အရမ်းမြင့်ပြီး ခွန်အားကြီးပေမယ့် ညွန်ကြားချက်အပေါ် ကောက်ကျစ်သော။ 181 00:12:03,096 --> 00:12:04,138 မှန်တယ်။ 182 00:12:04,598 --> 00:12:06,099 မင်းအင်တာဗျူးက ဘယ်လိုလဲ။ 183 00:12:06,558 --> 00:12:09,644 အိုး မန်နေဂျာက အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။ ငါ သူ့ကို လှဲခိုင်းတယ်။ 184 00:12:09,978 --> 00:12:11,104 ဖြစ်ပျက်။ 185 00:12:11,104 --> 00:12:12,480 အဲဒါတွေက အများကြီးပဲ။ 186 00:12:12,648 --> 00:12:14,941 When They Cry ထဲမှာ ဒီလက်သည်းချွတ်တာကို တွေ့ခဲ့တယ်။ 187 00:12:15,108 --> 00:12:17,276 ဟုတ်တယ်၊ Mion သုံးတယ်။ 188 00:12:17,277 --> 00:12:18,903 Shion မဟုတ်ဘူးလား? 189 00:12:18,904 --> 00:12:20,488 ဒါကို မင်းဘယ်လိုရခဲ့တာလဲ။ 190 00:12:20,822 --> 00:12:21,948 Amazon.com မှ 191 00:12:21,949 --> 00:12:23,784 Amazon က အရမ်းမိုက်တယ်။ 192 00:12:27,079 --> 00:12:30,207 ဒီလောက်ဆိုးတဲ့ အချိန်ပဲ။ 193 00:12:30,415 --> 00:12:32,708 ဒါကို ပြီးအောင် လုပ်ကြရအောင်။ 194 00:12:32,751 --> 00:12:34,669 မြန်မြန် 195 00:12:34,753 --> 00:12:36,379 မြန်မြန်လုပ်ပါ! 196 00:12:36,380 --> 00:12:38,298 ကျေးဇူးပြုပြီး ပါးစပ်ပိတ်ထားလို့ရလား 197 00:12:38,548 --> 00:12:40,925 ဖုန်းပြောနေတာ မတွေ့ဘူးလား။ 198 00:12:41,260 --> 00:12:42,177 ဟုတ်ကဲ့။ 199 00:12:42,761 --> 00:12:44,971 ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 200 00:12:45,222 --> 00:12:46,932 ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 201 00:12:49,017 --> 00:12:51,394 စားသောက်ဆိုင်၏ မန်နေဂျာဖြစ်ခဲ့သည်။ 202 00:12:51,395 --> 00:12:52,646 မင်းရဲ့အချိန်ပိုင်းအလုပ်လား? 203 00:12:52,646 --> 00:12:55,899 မစ္စ Masuoka ၏သားမှာ အဖျားရှိနေသည်ဟု သူမက ပြောသည်။ 204 00:12:55,983 --> 00:12:58,318 ဒီနေ့ အလုပ်ရမလားလို့ မေးတယ်။ 205 00:13:00,362 --> 00:13:01,696 ဒါနဲ့ မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား 206 00:13:04,199 --> 00:13:06,576 မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာ ဖြစ်ရမယ်။ 207 00:13:06,952 --> 00:13:08,745 ဒါက မင်းရဲ့ အဓိကအလုပ်။ 208 00:13:08,745 --> 00:13:10,371 မင်း ဒီဟာကို မင်းရဲ့အလုပ်အတွက် စွန့်လိုက်တာလား။ 209 00:13:10,372 --> 00:13:14,209 ဆိုလိုတာက အခုလား? ဒီအခြေအနေမှာလား? ဒီကောင်ကို ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 210 00:13:14,209 --> 00:13:16,753 လက်သည်းချွတ်ဆေးတောင် ဝယ်ခဲ့သေးတယ်။ 211 00:13:16,753 --> 00:13:21,253 မန်နေဂျာက အားလပ်ရက်ရှိတယ်။ 27 ရက်ဆက်တိုက်အလုပ်လုပ်ပြီးနောက်။ 212 00:13:21,717 --> 00:13:23,135 အဲဒါ မင်းရဲ့စီးပွားရေးမဟုတ်ဘူး။ 213 00:13:23,135 --> 00:13:25,512 ဒါ မင်းရဲ့အလုပ်ပဲ။ မင်းငါ့စကားကို နားထောင်နေတာလား။ 214 00:13:25,512 --> 00:13:26,596 မင်းကလား။ 215 00:13:33,770 --> 00:13:35,229 ကောင်းပြီ၊ သွားလိုက်။ 216 00:13:35,314 --> 00:13:36,857 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်! 217 00:13:36,940 --> 00:13:39,108 ငါ မင်းကို ဒီည ကောင်းကောင်းဝယ်ပေးမယ်။ ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ! 218 00:13:39,318 --> 00:13:40,110 လုံလောက်ပါတယ်။ 219 00:13:41,111 --> 00:13:43,404 ထပ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 220 00:13:43,572 --> 00:13:45,407 ဟေး၊ မင်းမထွက်ခင် သူ့ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 221 00:13:45,407 --> 00:13:46,866 အိုး..ဆိုးတယ်! 222 00:13:47,284 --> 00:13:49,786 - မင်းရဲ့သေနတ်ကို ငါချေးရင် မင်းစိတ်မဆိုးဘူးလား။ - ဘာကြောင့်လဲ? 223 00:13:49,786 --> 00:13:51,496 ငါ့အခိုးခံရတယ်။ 224 00:13:56,043 --> 00:13:57,502 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်! 225 00:13:57,502 --> 00:13:59,795 ကောင်းပြီ၊ နောက်မှတွေ့မယ်။ 226 00:14:04,718 --> 00:14:06,636 အဲဒါ မိုက်တယ်။ 227 00:14:11,183 --> 00:14:14,561 နေ့လည်စာ ခေါက်ဆွဲ အခမဲ့ 228 00:14:19,232 --> 00:14:20,358 မင်္ဂလာပါ 229 00:14:21,401 --> 00:14:22,318 အင်္ကျီမေ့နေပြီလား 230 00:14:22,652 --> 00:14:26,113 မယူခဲ့မိတဲ့ အကြောင်းအရင်းတစ်ခုတော့ မယူနိုင်ဘူး။ အိမ်မှာရပ်ဖို့ အချိန်ရပြီ။ 231 00:14:26,907 --> 00:14:30,035 မစ္စ Masuoka ရဲ့သား ကြားဖူးတယ်။ အဖျားရှိနေသည်။ 232 00:14:30,285 --> 00:14:31,744 သူမဟာ ခက်ခဲတဲ့ အချိန်တစ်ခုပါ။ 233 00:14:32,120 --> 00:14:33,496 ကြင်ဖော်မဲ့မိခင်တစ်ယောက်ဖြစ်တာ သိလား။ 234 00:14:33,497 --> 00:14:35,040 မင်းရေမွှေးအရမ်းဝတ်တယ်။ 235 00:14:36,917 --> 00:14:37,751 တောင်းပန်ပါတယ်။ 236 00:14:37,751 --> 00:14:39,252 သင်၏အချိန်ကိုမဖြုန်းတီးပါနှင့်။ 237 00:14:39,252 --> 00:14:41,754 - ဟုတ်ကဲ့။ - ငါမင်းကို အချိုပွဲစီစဉ်ပေးမယ်။ 238 00:14:42,297 --> 00:14:43,172 ဟုတ်ပြီ 239 00:14:43,757 --> 00:14:44,883 အဲဒီ waffle ကို အရင် ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 240 00:14:46,968 --> 00:14:48,052 Waffle လား? 241 00:15:01,566 --> 00:15:02,817 သွားပြန်ပြီ! 242 00:15:15,997 --> 00:15:16,956 ပြီးပြီ။ 243 00:15:17,541 --> 00:15:18,750 Waffle... 244 00:15:18,875 --> 00:15:20,251 နင်က ဒီမှာ။ 245 00:15:24,214 --> 00:15:25,465 ထပ်လုပ်ပါ။ 246 00:15:30,679 --> 00:15:31,596 အခု... 247 00:15:31,763 --> 00:15:33,264 ဒါစားချင်လား 248 00:15:34,850 --> 00:15:38,019 မင်းဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။ လုပ်ပါ။ 249 00:15:54,744 --> 00:15:56,871 ဒီအတွက် လှည့်ကွက်တစ်ခုရှိပါသလား။ 250 00:16:04,087 --> 00:16:05,463 - ငါမင်းကိုပြပါရစေ။ - ဟုတ်တယ်! 251 00:16:07,340 --> 00:16:08,591 ငါ့ကိုပေး။ 252 00:16:09,593 --> 00:16:10,635 ငါလုပ်မယ်။ 253 00:16:11,428 --> 00:16:12,846 - အဝေးကိုရွှေ့ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 254 00:16:14,222 --> 00:16:16,015 သရက်သီးကို ဖြတ်ပေးပါ။ 255 00:16:16,016 --> 00:16:17,267 ဟိုမှာ။ 256 00:16:17,726 --> 00:16:19,144 သရက်သီး? ကောင်းပြီ! 257 00:16:19,769 --> 00:16:21,437 - အဲဒါ ဟိုမှာ။ - ကောင်းပြီ။ 258 00:16:23,815 --> 00:16:25,399 မင်းရှေ့မှာဘဲ။ 259 00:16:25,400 --> 00:16:27,193 ဟုတ်တယ် သရက်သီး... 260 00:16:29,112 --> 00:16:30,238 သရက်သီး... 261 00:16:30,238 --> 00:16:31,822 မင်းရှေ့မှာဘဲ။ 262 00:16:31,948 --> 00:16:33,115 ရှေ့က! 263 00:16:34,367 --> 00:16:35,659 ငါ့ကို သရက်သီးယူပါ။ 264 00:16:36,161 --> 00:16:37,495 သရက်သီးဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။ 265 00:16:38,079 --> 00:16:38,913 ဟုတ်တယ်! 266 00:16:38,914 --> 00:16:39,998 ရှေ့က! 267 00:16:40,207 --> 00:16:41,374 မဟုတ်ဘူး! 268 00:16:41,708 --> 00:16:42,583 သရက်သီး။ 269 00:16:42,584 --> 00:16:44,711 - သရက်သီး... - သရက်သီးဆိုတာ ဘာလဲမသိဘူးလား။ 270 00:16:45,420 --> 00:16:46,629 အို ဘုရား။ 271 00:16:46,838 --> 00:16:48,339 - ဆောရီး! - ဒီမှာ! 272 00:16:53,845 --> 00:16:55,012 ဒါက သရက်သီး။ 273 00:16:58,642 --> 00:16:59,976 ဆောရီး! 274 00:17:00,060 --> 00:17:01,811 ငါ့ကို မတောင်းပန်နဲ့။ 275 00:17:04,397 --> 00:17:05,481 သရက်သီး... 276 00:17:24,751 --> 00:17:27,253 ဆွဲငင်လိုက်တာ။ 277 00:17:33,677 --> 00:17:35,303 သုံး၊ လေး... 278 00:17:37,264 --> 00:17:40,976 တစ်ပတ်လျှင် လေးရက်။ ငါ စောစော အလုပ်လုပ်လို့ရတယ်။ နံနက်၊ ညနှောင်းပိုင်းနှင့် စနေ၊ 279 00:17:40,976 --> 00:17:42,936 ဟုတ်တယ်... 280 00:17:43,520 --> 00:17:46,397 အင်တာဗျူး? ဟုတ်ကဲ့။ 281 00:17:46,856 --> 00:17:49,233 ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်... 282 00:18:00,120 --> 00:18:02,664 ဆွဲငင်လိုက်တာ။ 283 00:18:17,304 --> 00:18:18,388 တော်တယ်! 284 00:18:18,805 --> 00:18:20,264 ဟုတ်တယ်! 285 00:18:26,104 --> 00:18:29,023 အိုး၊ အေး။ 286 00:18:32,319 --> 00:18:34,237 ဒီမှာပါ! 287 00:18:34,237 --> 00:18:36,155 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်! - အိုး၊ အဲဒါက တကယ်ကောင်းတယ်။ 288 00:18:36,156 --> 00:18:37,490 အလို! 289 00:18:37,490 --> 00:18:40,284 - သင်၏ waffle ကိုခံစားပါ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 290 00:18:40,410 --> 00:18:43,496 ဒါပေမယ့် whipped cream မကြိုက်ဘူး... 291 00:18:43,580 --> 00:18:44,622 ဒါမှ မင်းရနိုင်တယ်။ 292 00:18:44,623 --> 00:18:46,541 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ငရုတ်သီးစိမ်း။ 293 00:18:46,541 --> 00:18:49,293 မင်းရဲ့ ပြဿနာက ဘာလဲ။ 294 00:18:50,920 --> 00:18:51,879 ဘာလဲ? 295 00:18:52,881 --> 00:18:56,384 ဘာလဲ? ဟေး! 296 00:18:56,384 --> 00:18:58,052 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 297 00:19:04,225 --> 00:19:05,184 ဘာလဲ? 298 00:19:06,436 --> 00:19:08,855 တောင်းပန်ပါတယ်! 299 00:19:09,481 --> 00:19:10,565 ဘာလဲကွာ? 300 00:19:10,565 --> 00:19:12,900 - ဆောရီးပါပဲ! - ဘာလဲ?! 301 00:19:13,109 --> 00:19:14,235 တောင်းပန်ပါတယ်! 302 00:19:42,472 --> 00:19:44,140 Mahiro! 303 00:19:44,140 --> 00:19:47,935 စည်သွပ်ဘူး ရတယ်! 304 00:19:48,186 --> 00:19:51,647 ငါအဲဒီမှာ မနေသင့်ဘူး။ ဒီလိုဖြစ်ရင် 305 00:19:52,524 --> 00:19:55,985 ငါသူတို့ကိုကူညီချင်ခဲ့တာဘဲ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။ 306 00:19:55,985 --> 00:19:58,070 ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 307 00:19:59,155 --> 00:20:02,199 ထွက်သွားပြီးနောက် မင်းနဲ့ထိုက်တန်တယ်။ လူသေအလောင်း။ 308 00:20:02,742 --> 00:20:05,828 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဓိကအလုပ်က သတ်ဖြတ်ခြင်းပဲ... 309 00:20:05,829 --> 00:20:08,164 မင်းက ငါ့ပန်းကန်တွေကို မသတ်မှတ်ထားဘူး။ 310 00:20:08,498 --> 00:20:12,960 ဘာကြောင့် အချိန်ပိုင်းအလုပ် လုပ်ရမှာလဲ ။ ငါတို့က လူသတ်သမားပဲ၊ မင်းသိလား။ 311 00:20:13,253 --> 00:20:16,381 ငါတို့က လူတွေကို သတ်ပစ်လို့ မရဘူး။ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသော အလုပ်များ။ 312 00:20:16,840 --> 00:20:18,091 အိုး၊ အဲဒါ ကြည့်ကောင်းတယ်။ 313 00:20:20,969 --> 00:20:21,886 ဟေး၊ 314 00:20:22,721 --> 00:20:24,931 အလုပ်အတွက် လစာတောင် မရခဲ့ဘူး! 315 00:20:25,390 --> 00:20:27,141 ငါ့ကို ပေးမယ်လို့ မင်းထင်လား။ 316 00:20:27,642 --> 00:20:29,101 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမထင်ဘူး။ 317 00:20:29,644 --> 00:20:31,604 မေ့လိုက်ပါ။ ယန်း 20,000 လောက်ပဲရှိပါတယ်။ 318 00:20:32,147 --> 00:20:33,481 ဆွဲငင်လိုက်တာ။ 319 00:20:33,481 --> 00:20:35,107 ကျွန်တော်မကြိုက်ဘူး! 320 00:20:44,826 --> 00:20:46,369 မင်းအသံက ဘာသံလဲ။ 321 00:20:46,619 --> 00:20:49,997 ခွေးသံကို အတုယူပါ။ သစ်သားကြမ်းပြင်ပေါ်တွင်လမ်းလျှောက်။ 322 00:20:52,083 --> 00:20:53,417 ငရုတ်ကောင်း အရမ်းများတယ်။ 323 00:20:53,418 --> 00:20:54,127 တစ်ခုလိုချင်ပါသလား။ 324 00:20:54,127 --> 00:20:55,878 အစပ်အစားအစာမကြိုက်ဘူး။ 325 00:20:55,879 --> 00:20:57,255 စပ်တဲ့အစားအစာ မစားနိုင်ဘူးလား? 326 00:20:57,338 --> 00:20:58,797 မင်းက အဲလို ကလေးလေး။ 327 00:20:59,257 --> 00:21:01,217 မစားရဘူးလို့ မပြောခဲ့ပါဘူး။ 328 00:21:01,926 --> 00:21:05,429 မကြိုက်ကြောင်းပြောခြင်း၏ ယုတ္တိ စပ်သောအစားအစာသည် ကလေးအတွက် မမှန်ပါ။ 329 00:21:05,597 --> 00:21:07,181 ကြိုက်သလို မကြိုက်တဲ့ ကိစ္စပါ။ 330 00:21:07,182 --> 00:21:08,433 အဲဒါ "Spi Hara" 331 00:21:08,433 --> 00:21:09,600 "Spi Hara" ဆိုတာဘာလဲ။ 332 00:21:10,477 --> 00:21:12,353 စပ်သော အစာကို နှောင့်ယှက်ခြင်း။ 333 00:21:12,937 --> 00:21:16,315 မင်းက ငါ့ကို အစပ်တွေ နှောင့်ယှက်နေတယ်၊ အလောင်းကို ချန်ထားခဲ့သည်။ မင်းအလကားပဲ။ 334 00:21:16,649 --> 00:21:18,192 ငါ့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 335 00:21:18,193 --> 00:21:19,402 စလာသည်! 336 00:21:19,402 --> 00:21:20,528 တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 337 00:21:20,528 --> 00:21:22,696 ပါးပြင်​ကို ထိုး​နေသည်​! 338 00:21:22,697 --> 00:21:25,241 - ပါးပြင်ကို Oden နဲ့ ထိုးတယ်။ - ရပ်လိုက်ပါ... 339 00:21:45,094 --> 00:21:46,470 ငါအရမ်းမိုက်တယ်! 340 00:21:47,180 --> 00:21:50,057 Oden နဲ့ ပေါင်မုန့်စားနေတာလား။ အဲဒါ အရူးပဲ... 341 00:21:50,058 --> 00:21:51,601 Oden မုန့်ဟင်းခါး။ 342 00:21:52,352 --> 00:21:53,686 ဒီမှာပါ! 343 00:21:54,395 --> 00:21:55,479 တောင်းပန်စကားလက်ဆောင်။ 344 00:21:56,731 --> 00:21:58,274 တောင်းပန်စကားလက်ဆောင်... 345 00:22:01,027 --> 00:22:03,446 ဒီမုန့်ဟာ သဘာဝအစစ်အမှန်မဖြစ်နိုင်ပါဘူး... 346 00:22:04,447 --> 00:22:06,031 ဘာလဲ? ငါ့ကိုမကြောက်ပါနဲ့။ 347 00:22:06,324 --> 00:22:07,658 "သဘာဝတရား" ဆိုတာ ဘာလဲ။ 348 00:22:07,659 --> 00:22:10,495 ဒေါသ၏ ဇာတိကို ဆိုလိုသည် အခြားတစ်နေရာ။ 349 00:22:10,495 --> 00:22:12,747 မင်းဒါကိုရလား။ 350 00:22:13,122 --> 00:22:16,166 လှည့်စားခံနေရသလို ခံစားရတယ်။ ဤမုန့်အားဖြင့်။ 351 00:22:16,626 --> 00:22:18,544 မင်းနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ မာနမကြီးပါနဲ့။ 352 00:22:19,045 --> 00:22:20,629 ဒါကြောင့် ဒီမုန့်ကို မလိုအပ်ပါဘူး။ 353 00:22:21,881 --> 00:22:24,758 မလိုချင်ဘူးလို့ မပြောခဲ့ပါဘူး။ 354 00:22:25,051 --> 00:22:26,469 ငါ့လက်ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ နာကျင်သည်။ 355 00:22:32,851 --> 00:22:35,895 ဒီမုန့်တော့ ယူမယ် ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုအရင်တောင်းပန်ရမယ်။ 356 00:22:41,276 --> 00:22:42,485 တောင်းပန်ပါတယ်။ 357 00:22:51,703 --> 00:22:52,787 အရသာရှိသည်။ 358 00:22:54,497 --> 00:22:55,498 ဟုတ်ကဲ့။ 359 00:22:57,000 --> 00:22:58,543 ပြင်ဆင်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 360 00:23:00,253 --> 00:23:02,421 Oden စားချင်လိုက်တာ။ 361 00:23:04,424 --> 00:23:05,758 မောဟိုက်နေတယ်။ 362 00:23:10,471 --> 00:23:11,805 အချိန်ပိုင်းအလုပ်ပျက်သွားတယ်။ 363 00:23:12,849 --> 00:23:15,518 အခွန်တိုးကောက်တာရှိတယ်။ ဂျပန်က လွဲနေတယ်။ 364 00:23:16,603 --> 00:23:19,188 မှန်ပါတယ်ခင်ဗျား။ ဒါတွေအားလုံးက အစိုးရရဲ့အမှားပါ။ 365 00:23:19,188 --> 00:23:20,647 သူတို့က အပြစ်တင်စရာတွေပဲ။ 366 00:23:21,399 --> 00:23:24,235 အိုး ငါ့စက်သေနတ်ကို ပစ်နေသလို ခံစားရတယ်။ 367 00:23:26,070 --> 00:23:28,322 ခဏကြာအောင် ကျွန်တော်တို့မှာ အလုပ်မရှိတော့ဘူး။ 368 00:23:29,741 --> 00:23:31,492 အဲဒါ ဘာအတွက် ဝယ်ခဲ့တာလဲ။ 369 00:23:38,583 --> 00:23:39,667 အိုး၊ 370 00:23:40,793 --> 00:23:41,835 ယန်း ၂၀၀၀၀... 371 00:23:43,546 --> 00:23:45,339 မင်းမပြီးသေးဘူး။ 372 00:23:45,632 --> 00:23:49,010 373 00:23:49,302 --> 00:23:52,722 374 00:23:52,805 --> 00:23:53,889 Kaoru စောင့်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 375 00:23:55,183 --> 00:23:56,100 ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား? 376 00:23:58,186 --> 00:24:00,730 မင်း အနံ့အရမ်းကောင်းတယ် Kaoru 377 00:24:01,606 --> 00:24:02,690 မင်းရေမွှေးဝတ်နေတာလား။ 378 00:24:02,941 --> 00:24:04,025 ဟုတ်ကဲ့။ 379 00:24:04,859 --> 00:24:06,402 အေးပါ! 380 00:24:07,528 --> 00:24:09,780 - အဲဒါလား? - အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။ 381 00:24:12,825 --> 00:24:14,993 အားလုံးမင်္ဂလာပါ! 382 00:24:18,498 --> 00:24:22,084 အိုး ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 383 00:24:30,969 --> 00:24:32,428 တွန်းလိုက်ပါ။ 384 00:24:33,763 --> 00:24:35,306 အိုး၊ သေနတ်။ 385 00:24:36,808 --> 00:24:37,892 ကောင်းတယ်! 386 00:24:39,560 --> 00:24:40,644 ငါ့အင်္ကျီမှာ သွေးတွေရှိလား။ 387 00:24:40,895 --> 00:24:41,604 မရှိ 388 00:24:41,604 --> 00:24:43,105 - ကောင်းပြီ? - ကောင်းပြီ။ 389 00:24:44,524 --> 00:24:46,150 - တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါတို့ကို သေချာပေါက်မြင်တယ်။ - ကောင်းပြီ။ 390 00:24:46,234 --> 00:24:47,944 - မင်းထင်တာမဟုတ်ဘူးလား။ - ကောင်းပြီ။ 391 00:24:48,528 --> 00:24:49,403 ဟုတ်ပြီ 392 00:24:49,570 --> 00:24:51,780 ကျန်တာတွေကို ဂရုစိုက်ပါ။ 393 00:24:52,198 --> 00:24:53,741 ဟုတ်ကဲ့။ နောက်မှတွေ့မယ်။ 394 00:24:57,078 --> 00:24:58,496 ဟေး အဲဒါ အရမ်းလွန်လွန်းတယ်။ 395 00:24:58,496 --> 00:25:01,081 မင်း လွတ်မြောက်ရမယ်။ ယမ်းနံ့။ 396 00:25:01,874 --> 00:25:03,083 အဲဒါက နီးစပ်တယ်။ 397 00:25:05,086 --> 00:25:06,754 မစ္စတာ တာဆာကာ ဒေါသတကြီး ဖြစ်လိမ့်မည်။ 398 00:25:06,754 --> 00:25:08,005 သူ့ကိုမုန်းတယ်။ 399 00:25:08,006 --> 00:25:09,007 အင်း။ 400 00:25:10,216 --> 00:25:12,509 - ကောင်းပါပြီ။ ကျွန်တော်တို့ အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ - အင်း။ 401 00:25:12,510 --> 00:25:15,095 မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။ ရုပ်ရှင်ရိုက်မယ်။ မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း စတင်ပါ။ 402 00:25:15,096 --> 00:25:16,889 - အိုဟုတ်တာပေါ့? - ဟုတ်ကဲ့။ 403 00:25:17,473 --> 00:25:19,349 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ပြီးပြီ။ လက်မှတ်တွေဝယ်တယ်။ 404 00:25:19,350 --> 00:25:20,392 ဟုတ်တယ်! 405 00:25:20,893 --> 00:25:23,520 - ဒီမှာ အေးခဲနေပြီ။ - အဲဒါ။ 406 00:25:26,941 --> 00:25:28,525 မနေ့က မင်းရဲ့အလုပ်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 407 00:25:29,068 --> 00:25:33,030 Mr. Tasaka က မင်းကို တိုက်ရိုက်စကားပြောချင်တယ်။ လူသေအလောင်းကို ဘယ်လို ကိုင်တွယ်ခဲ့သလဲ။ 408 00:25:33,031 --> 00:25:34,490 နောက်မှ သူ့ဆီက ကြားလိမ့်မယ်။ 409 00:25:34,490 --> 00:25:35,782 တဖန်? 410 00:25:35,783 --> 00:25:38,494 သူနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့က ငါတို့အလုပ်ကို လုပ်ခဲ့တယ်! 411 00:25:38,494 --> 00:25:42,994 နောက်ထပ်တစ်ခု။ မင်းတို့နှစ်ယောက် အသက်ရှင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား အထက်တန်းကျောင်းပြီးရင် အတူတူနေမှာလား။ 412 00:25:43,374 --> 00:25:46,627 - ဘာလဲ? - ဘာလဲ? ငါတို့နှစ်ယောက်? အတူနေထိုင်မလား? 413 00:25:46,627 --> 00:25:49,254 ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကုမ္ပဏီ မူဝါဒပါ။ 414 00:25:49,255 --> 00:25:53,755 အမှုထမ်းတွေ ဖြစ်သင့်တယ်။ ဘွဲ့ရပြီးနောက်လွတ်လပ်သည်။ 415 00:25:55,344 --> 00:25:57,512 အဲဒါကို မင်းတို့နှစ်ယောက်ကို ငါအရင်ရှင်းပြဖူးတယ်။ 416 00:25:57,513 --> 00:26:00,432 ကျွန်တော်တို့ကို "အဖွဲ့သား" ဟုမခေါ်တော့ပါ။ ကျွန်တော်တို့ McDonald's အတွက် အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။ 417 00:26:00,433 --> 00:26:03,102 ဒါဆို မနေနိုင်ဘူးလား အခုငါနေတဲ့အရပ်မှာ 418 00:26:03,102 --> 00:26:04,019 ဘာလဲ? 419 00:26:04,062 --> 00:26:08,562 နံပါတ်နှစ်အဖြစ် ဘယ်လိုနေထိုင်ရမယ်ဆိုတာ သင်ယူရမယ်။ လူ့အဖွဲ့အစည်းဝင်တစ်ဦး။ ဒါကြောင့် အလုပ်တစ်ခုရလိုက်တယ်။ 420 00:26:08,983 --> 00:26:11,443 မင်းရဲ့အဓိကအလုပ်ကလွဲရင် လူသတ်သမား။ 421 00:26:11,611 --> 00:26:14,196 ဘွဲ့ရပြီး၊ သင်သည် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 422 00:26:14,197 --> 00:26:15,990 အဲဒါ ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။ 423 00:26:16,074 --> 00:26:18,659 အချိန်ပိုင်းအလုပ်မလုပ်ချင်ဘူး။ 424 00:26:18,659 --> 00:26:21,119 ဆိုလိုတာက အိမ်မှုကိစ္စ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 425 00:26:21,120 --> 00:26:24,164 အဲဒါကြောင့် မင်းတို့နှစ်ယောက် အတူနေနေကြတာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပါ။ 426 00:26:24,582 --> 00:26:27,793 ကျွန်ုပ်တို့၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုဝန်ဆောင်မှုသည် လာမည့်အပတ်တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သည်။ 427 00:26:28,127 --> 00:26:31,630 အကြောင်းကြားစာတွေ ထုတ်ပြီးပြီ။ တစ်နှစ်ကျော်။ 428 00:26:31,631 --> 00:26:32,798 သတိထားမိလား? 429 00:26:33,925 --> 00:26:36,844 အိုး၊ အဲဒီစာရွက်? မဖတ်ဖူးဘူး။ 430 00:26:37,178 --> 00:26:39,597 - ဒီလိုစာမျိုး ငါမဖတ်ဘူး။ - ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။ 431 00:26:39,597 --> 00:26:40,598 သင် ... သင့်တယ်။ 432 00:26:40,807 --> 00:26:45,307 မင်းနှစ်​​ယောက်​​တောင်​မလုပ်​ဘူးလို့​ပြောတယ်​မဟုတ်​လား။ ကောလိပ်ဝင်ခွင့် စာမေးပွဲ မဖြေခင် 433 00:26:46,104 --> 00:26:49,982 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အချိန်ပိုင်းအလုပ်၊ အတူနေပါ။ 434 00:26:55,154 --> 00:26:56,155 ဟိုင်း... 435 00:26:57,031 --> 00:26:58,282 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 436 00:26:58,282 --> 00:26:59,741 အဲဒီ ထူးဆန်းတဲ့ အငွေ့အသက်က ဘာလဲ။ 437 00:27:00,243 --> 00:27:03,663 အတူနေဖို့ခက်တယ်။ ရုတ်တရက်။ သင်သိလား။ 438 00:27:03,663 --> 00:27:07,208 အဲဒါအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ဖို့လိုတယ် မစ္စတာဆူဆာနို။ 439 00:27:07,667 --> 00:27:09,794 သင့်တိုက်ခန်းအသစ်၏သော့ကို ယူပါ။ 440 00:27:09,794 --> 00:27:14,215 နေရာမှန်ကို ငှားပြီးပြီ။ မင်းနှစ်ယောက်အတွက် အားလုံးပြင်ဆင်ပြီးပါပြီ။ 441 00:27:14,757 --> 00:27:18,385 ကျန်တဲ့အရာတွေကို မင်းဂရုစိုက်မယ်။ အသုံးအဆောင်များနှင့်အခြားအရာများကဲ့သို့။ 442 00:27:28,396 --> 00:27:29,939 နေထိုင်ခွန်? 443 00:27:30,356 --> 00:27:32,566 အခွန်ပြန်ပေးမလား။ 444 00:27:32,567 --> 00:27:36,654 ကျန်းမာရေးအာမခံ? ကျောင်းမှာ ဒါတွေကို မလေ့လာဖြစ်ခဲ့ဘူး။ 445 00:27:36,654 --> 00:27:41,154 အခွန်စာရွက်စာတမ်းများ နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးပို့ပါ။ စာရင်းကိုင်က အစစအရာရာ ဂရုစိုက်ပါလိမ့်မယ်။ 446 00:27:42,702 --> 00:27:46,330 ငါတို့ကို ကြောက်နေတာက ရဲတွေမဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် အခွန်ရုံးကလူတွေ၊ 447 00:27:46,789 --> 00:27:50,626 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အမြန်ရှင်းပြပေးပါ့မယ်၊ ဒါကြောင့် သေချာနားထောင်ပါ။ 448 00:27:52,086 --> 00:27:56,586 ပထမဆုံးအနေနဲ့ အိမ်ငှားခက 27 ရက်နေ့ မှာ ရောက်မှာပါ။ 449 00:27:56,716 --> 00:28:00,302 ငှားရမ်းခကို အလိုအလျောက် နုတ်ယူပါမည်။ သင့်အကောင့်ကနေ... 450 00:28:00,303 --> 00:28:02,555 သူတို့က တကယ်ပဲ ငါ့ကို ထုတ်ပစ်လိုက်တာ။ 451 00:28:02,555 --> 00:28:03,889 တောင်းပန်ပါတယ် ငါနောက်ကျသွားတယ်။ 452 00:28:05,850 --> 00:28:07,351 ဒါဆို ငါတို့ တိုက်ခန်းအသစ်က ဘယ်မှာလဲ။ 453 00:28:08,352 --> 00:28:09,478 အဲဒါ ဒီမှာ။ 454 00:28:10,730 --> 00:28:15,230 Ueno နှင့်နီးသောတစ်နေရာ။ အနီးဆုံးဘူတာမှာ Uguisudani ဖြစ်သည်။ 455 00:28:16,736 --> 00:28:18,154 ဘာလဲ? 456 00:28:18,529 --> 00:28:20,405 Uguisudani 457 00:28:20,406 --> 00:28:22,241 ဟိုအချစ်ကလွဲလို့ ဘာမှမရှိပါဘူး။ 458 00:28:23,326 --> 00:28:25,328 Shimokitazawa မှာ နေချင်ခဲ့တယ်။ သင်သိလား။ 459 00:28:30,875 --> 00:28:34,253 ဒါဆို အိမ်လခကို ဘယ်လိုပြန်ပေးရမလဲ။ 460 00:28:34,253 --> 00:28:35,462 ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ? 461 00:28:36,964 --> 00:28:40,801 မစ္စတာဆူဆာနို ညွှန်ကြားချက်များပေးခဲ့သည်။ 462 00:28:40,801 --> 00:28:44,679 ဘာလဲ? မင်းသူ့စကားနားထောင်နေတယ်ထင်တယ် ဒါနဲ့ ဘာမှ မကြားလိုက်ဘူး။ 463 00:28:45,264 --> 00:28:49,764 ဘာလဲ? မင်းသူ့စကားနားထောင်နေတယ်ထင်တယ် တခြားတစ်ခုခုကို တွေးနေတယ်။ 464 00:28:50,311 --> 00:28:51,603 မင်းက တာဝန်မဲ့လိုက်တာ။ 465 00:28:51,604 --> 00:28:53,689 မင်းကရော။ 466 00:29:00,238 --> 00:29:01,530 ဘယ်လမ်းလဲ။ 467 00:29:02,156 --> 00:29:04,032 - ဒီဘက်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 468 00:29:10,623 --> 00:29:12,916 အိမ်ပြန်သွားတဲ့ ကောင်မလေးတွေ... 469 00:29:12,917 --> 00:29:16,420 ပြောချင်တာက အိမ်ပြန်ရတာ ကြိုက်တဲ့ ကောင်မလေးတွေ... 470 00:29:16,420 --> 00:29:17,921 အများစုမှာ စိတ်မနှံ့။ 471 00:29:20,091 --> 00:29:21,884 - ငါတို့အားလုံး စိတ်မနှံ့ဘူး။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား! 472 00:29:22,134 --> 00:29:23,510 ပဲမှုန့် YEN 130 473 00:29:23,552 --> 00:29:27,514 ဒါက မင်းရဲ့ပြောင်းလဲမှု၊ ယန်းသုံးသန်း။ 474 00:29:27,515 --> 00:29:29,099 ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 475 00:29:29,267 --> 00:29:31,519 ယန်းသုံးသန်း...ဘာကြီးလဲ... 476 00:29:31,519 --> 00:29:33,062 ဟေး၊ ယောက်ျားက နောက်ပြောင်နေပါစေ။ 477 00:29:33,396 --> 00:29:35,648 ချစ်စရာလေး တစ်ခုခုပေးပါရစေ။ 478 00:29:35,648 --> 00:29:39,443 သင်ဘာကြိုက်ပါသလဲ? ဒီမှာပါ။ ဒီပဲဂျယ်လီကို ယူပါ။ 479 00:29:39,443 --> 00:29:40,527 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 480 00:29:40,528 --> 00:29:41,862 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်! 481 00:29:42,822 --> 00:29:45,366 ဒီည ထုပ်ပိုးပြီး တစ်ညလုံး အိပ်ကြမယ်။ 482 00:29:45,366 --> 00:29:46,867 အိုး ဘုရား။ 483 00:29:46,867 --> 00:29:49,786 - ငါတို့ ဒီည မပြီးဘူး။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်မယ်။ 484 00:29:49,787 --> 00:29:50,913 ကြှနျုပျတို့လုပျနိုငျမညျ။ 485 00:29:52,039 --> 00:29:53,915 ဖက်ထုပ်တချို့ ကြိုက်လား။ 486 00:29:58,587 --> 00:29:59,629 အင်း... 487 00:30:00,464 --> 00:30:02,757 - ငါ ဖက်ထုပ်ယူမယ်။ - ကောင်းပြီ။ 488 00:30:03,509 --> 00:30:06,386 ဒီမှာပါ! ကျေးဇူးပြု၍ ယန်း ၃၀၀ 489 00:30:08,264 --> 00:30:09,390 ဒီမှာပါ။ 490 00:30:09,390 --> 00:30:11,392 ယန်း ၅၀၀။ ဟုတ်ပြီ 491 00:30:12,226 --> 00:30:15,062 ဤသည်မှာ သင်၏ပြောင်းလဲမှု၊ ယန်းနှစ်သန်းဖြစ်သည်။ 492 00:30:19,442 --> 00:30:20,734 နှစ်သန်း... 493 00:30:21,986 --> 00:30:23,362 အဲဒါ အပြောင်းအလဲ... 494 00:30:23,904 --> 00:30:25,906 အဲဒါ မင်းအတွက် အရမ်း စေတနာပါ။ 495 00:30:30,995 --> 00:30:32,246 နှစ်သန်း။ 496 00:30:33,247 --> 00:30:34,581 ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ။ 497 00:30:34,582 --> 00:30:37,501 မင်းသိတဲ့ဟာသတစ်ခုပဲ။ 498 00:30:37,501 --> 00:30:39,044 ငါ့ကိုမကြောက်ပါနဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး။ 499 00:30:39,045 --> 00:30:40,546 ဘာရယ်စရာလဲ? 500 00:30:43,215 --> 00:30:45,425 အပြောင်းအလဲက ယန်းနှစ်သန်းလို့ ပြောပါတယ် 501 00:30:46,010 --> 00:30:47,428 ဒါက ယန်း ၂၀၀ ပဲရှိတယ်။ 502 00:30:51,349 --> 00:30:53,392 ငါ့ကို နှစ်သန်းပေးပါ။ 503 00:30:54,935 --> 00:30:57,103 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက ... 504 00:30:57,104 --> 00:30:58,730 ဘာပြောရမလဲ... 505 00:30:58,731 --> 00:30:59,982 ဒါဆို... 506 00:31:00,191 --> 00:31:01,859 အပြောင်းအလဲမှာ ယန်း ၂၀၀၊ 507 00:31:01,859 --> 00:31:04,820 ဒါပေမယ့် ငါ ယန်း ၂ သန်းပဲ တောင်းတယ်။ အသံရယ်ဖို့။ 508 00:31:05,112 --> 00:31:06,530 အဲဒါဟာသမျိုးပဲ၊ မင်းသိလား။ 509 00:31:06,530 --> 00:31:07,614 ဟာသ? 510 00:31:07,615 --> 00:31:10,701 မှန်တယ်။ ဒါဟာဟာသဖြစ်ပါတယ်။ 511 00:31:11,577 --> 00:31:12,619 ဟာသ! 512 00:31:12,912 --> 00:31:16,290 ဟေ့၊ အဲဒါကို အလေးအနက်မထားပါနဲ့။ 513 00:31:17,375 --> 00:31:19,543 ဟာသကဘာလဲ၊ လူယုတ်မာလား။ 514 00:31:20,461 --> 00:31:21,879 ယာကူဇာနဲ့ မပေါင်းနဲ့။ 515 00:31:26,759 --> 00:31:29,094 နှစ်သန်းလို့ပြောတယ်မဟုတ်လား? 516 00:31:29,095 --> 00:31:31,555 ဘာလဲ? ငါတစ်ခုခုမှားပြောနေတာလား။ 517 00:31:31,806 --> 00:31:34,016 ငါမှားလား ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ။ 518 00:31:34,767 --> 00:31:36,018 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး! 519 00:31:36,394 --> 00:31:38,646 ယန်းနှစ်သန်းယူပါ။ အချိန်မည်မျှကြာပါစေ။ 520 00:31:39,146 --> 00:31:41,022 မင်း အဲဒါကို ရပြီလား? 521 00:31:43,859 --> 00:31:46,278 ဟေ့ အဖေ။ မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 522 00:31:48,197 --> 00:31:49,531 ဖက်ထုပ် လိုချင်သလား။ 523 00:31:49,532 --> 00:31:52,076 ငါတို့မှာ မုန့်စားဖို့ အချိန်မရှိဘူး။ 524 00:31:52,076 --> 00:31:53,202 လှည့်ပတ်နေသလား။ 525 00:31:53,202 --> 00:31:55,579 တိုဂျို၊ ကိုင်တွယ်သူ ငါတို့မူးယစ်ဆေးတွေသေတယ်။ 526 00:31:55,579 --> 00:31:56,705 ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ 527 00:31:57,081 --> 00:31:58,582 ငါ ဝိုင်းမဆော့ဘူး။ 528 00:31:58,624 --> 00:32:01,043 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သွားကြရအောင်။ 529 00:32:08,551 --> 00:32:10,219 နဖူးကို တစ်ချက်ပစ်တယ်။ 530 00:32:10,636 --> 00:32:12,429 ဒါပရော်ဖက်ရှင်နယ်ပါပဲ။ 531 00:32:12,430 --> 00:32:13,973 [အတိုက်ခံတစ်ယောက်ဖြစ်ရမယ်။ 532 00:32:14,598 --> 00:32:16,516 အရမ်းမိုက်တယ်။ 533 00:32:24,942 --> 00:32:26,151 Dolce နှင့် Gabbana ? 534 00:32:29,947 --> 00:32:32,074 ဟေ့ ဖေဖေ။ 535 00:32:32,950 --> 00:32:35,077 "ဟေး" လို့ပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ သူက ငါတို့ရဲ့ သူဌေးပဲ။ 536 00:32:35,077 --> 00:32:37,204 အိုး၊ ဘာကြီးလဲ။ 537 00:32:38,998 --> 00:32:41,750 မောင်နှမပြိုင်ဆိုင်မှုကို ကြည့်ရတာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 538 00:32:42,209 --> 00:32:45,420 ပြုံးမနေနဲ့! ငါတို့လူသတ်တာ မင်းသိလား။ 539 00:32:49,216 --> 00:32:51,676 Mogi မိသားစုက ဒါကို လုပ်သင့်တယ်။ 540 00:32:52,219 --> 00:32:53,720 လက်တုံ့ပြန်ရမယ်။ 541 00:32:53,721 --> 00:32:55,222 စိတ်ချပါ Kazuki။ 542 00:32:55,556 --> 00:32:57,891 ဒါကို ဘယ်သူက လုပ်ခဲ့တာလဲ ဆိုတာ ကျနော်တို့ မသိရသေးပါဘူး။ 543 00:32:58,809 --> 00:33:02,604 အဲလိုမျိုး မင်းမပါဘဲ တစ်ခုခုကို စလုပ်သလိုမျိုး တွေးခေါ်မှုတွေ၊ ငြင်းခုံမှုတွေက ထိန်းချုပ်လို့ မရတော့ဘူး။ 544 00:33:02,605 --> 00:33:03,897 သူအရမ်းမှန်တယ်! 545 00:33:04,899 --> 00:33:07,693 ဟီမာရီ၊ မင်း ဒီကိစ္စကို ဂရုစိုက်တယ်။ 546 00:33:07,776 --> 00:33:08,860 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 547 00:33:09,111 --> 00:33:10,821 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊ 548 00:33:10,821 --> 00:33:12,906 ငါ မင်းထက် ငွေပိုရှာနေတယ်။ 549 00:33:12,907 --> 00:33:15,659 မင်းဟာ ခွေးရူးတစ်ကောင်ကလွဲလို့ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ သကြားချိန်းတွေ့ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခုအတွက်။ 550 00:33:15,659 --> 00:33:16,326 ဘာလဲ? 551 00:33:16,327 --> 00:33:19,163 ငါ့ကို လှေတစ်စင်းတည်းမှာ မထားပါနဲ့။ လိင်မှုကိစ္စလုပ်မယ့် မင်းကြက်တွေလိုပဲ။ 552 00:33:19,163 --> 00:33:21,290 မိန်းမတွေကို မကဲ့ရဲ့ဝံ့ဘူးလား။ 553 00:33:21,290 --> 00:33:22,624 - ဘာလဲ? - ဖြတ်လိုက်ပါ။ 554 00:33:23,167 --> 00:33:26,295 Kazuki၊ မင်းခုနကပြောခဲ့တာက sexism ပါ။ 555 00:33:27,087 --> 00:33:29,631 သကြားချိန်းတွေ့ခြင်းသည် နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ငွေရှာခြင်း! 556 00:33:30,382 --> 00:33:32,342 ယနေ့ခေတ်တွင် ကွဲပြားမှုသည် အဓိကဖြစ်သည်။ 557 00:33:33,010 --> 00:33:36,680 Yakuza ကိုလည်း သက်တောင့်သက်သာ ဖန်တီးပေးဖို့ လိုပါတယ်။ အမျိုးသမီးများအတွက် လုပ်ငန်းခွင်ပတ်ဝန်းကျင်။ 558 00:33:37,181 --> 00:33:39,057 Ocean's 87 ကို မတွေ့ဖူးလား။ 559 00:33:39,683 --> 00:33:40,767 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမရှိဘူး။ 560 00:33:40,768 --> 00:33:45,268 ဒီခန္ဓာကိုယ်ကို ငါဂရုစိုက်မယ်။ လူသတ်သမားကိုရှာပါ၊ ထို့ကြောင့် ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 561 00:33:45,648 --> 00:33:46,774 စိတ်မညစ်ပါနဲ့! 562 00:33:53,948 --> 00:33:57,993 မင်း ဒါကို ကိုင်တွယ်တာ မှန်တယ်၊ ပြီး​တော့ မင်း​က သူ့​ရဲ့​မူး​ယစ်​ဆေး​လမ်း​ကို​ကျော်​သွား​လိမ့်​မယ်။ 563 00:33:57,993 --> 00:33:59,285 တကယ်? 564 00:33:59,286 --> 00:34:00,745 ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်! 565 00:34:01,413 --> 00:34:02,455 လောင်းကြေးထပ်မယ်။ 566 00:34:14,760 --> 00:34:16,386 အနံ့အသက်ပျောက်ဆေးလေး ဖြန်းပေးပါ။ 567 00:34:16,387 --> 00:34:17,304 ဟုတ်ပြီ 568 00:34:23,435 --> 00:34:24,352 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 569 00:34:28,065 --> 00:34:29,357 ယာကူဇာကို မုန်းတယ်။ 570 00:34:29,733 --> 00:34:31,234 အဘယ်ကြောင့် ဤမျှလောက် တန်ခိုးကြီးသနည်း၊ 571 00:34:31,485 --> 00:34:33,904 ဒါ သူထိန်းနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။ သူကိုယ်တိုင် အတူတူ။ 572 00:34:34,697 --> 00:34:37,533 ဒါဆို ဒီလူ... 573 00:34:38,367 --> 00:34:41,036 သူဘယ်လိုမျိုးလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 574 00:34:41,745 --> 00:34:44,497 သူ့ကိုတွေ့ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 575 00:34:48,460 --> 00:34:51,754 အဆုံးကို မကျော်လိုက်ပါနှင့်။ 576 00:34:51,839 --> 00:34:54,216 အဲဒါ အရေးကြီးတဲ့ အပိုင်းပေါ့။ 577 00:34:54,216 --> 00:34:57,052 ဝန်ထမ်းကို လေးစားမှုမရှိခြင်း။ လေးလေးစားစား ! 578 00:34:57,052 --> 00:34:58,344 စလာသည်! 579 00:35:01,557 --> 00:35:03,016 ကျန်တာကို ဂရုစိုက်ပါ။ 580 00:35:04,560 --> 00:35:07,104 ဆာဗာက အရမ်းမိုက်တယ်။ လှည့်စားသူများသာ ရှိခဲ့သည်။ 581 00:35:07,730 --> 00:35:11,734 သင်အကြိုက်ဆုံး အသံသရုပ်ဆောင် SNS မှာ ဝိုင်းအုံနေပါတယ်။ 582 00:35:11,734 --> 00:35:13,569 အဆင်ပြေပါတယ်။ တစ်ချိန်လုံးဖြစ်ပျက်နေသည်။ 583 00:35:14,028 --> 00:35:16,071 အလုပ်အင်တာဗျူးကို မသွားချင်ဘူး။ 584 00:35:17,072 --> 00:35:19,908 - ဒါကအစပဲရှိပါသေးတယ်။ - ဟေး။ 585 00:35:20,951 --> 00:35:23,495 ငါ ကောင်းကောင်း နေထိုင် နေတယ် ထင်ပါတယ်။ မင်းနဲ့ အခုထိ 586 00:35:24,788 --> 00:35:26,206 အရမ်းကောင်းတာပဲမဟုတ်လား 587 00:35:26,206 --> 00:35:27,165 ဒါက အရမ်းလွယ်ပါတယ်။ 588 00:35:27,166 --> 00:35:28,584 မင်းငါ့စကားကို နားထောင်နေတာလား။ 589 00:35:28,584 --> 00:35:29,793 ဘာလဲ? 590 00:35:29,793 --> 00:35:30,960 ကြည့်လိုက်! 591 00:35:30,961 --> 00:35:33,129 ထမင်းထုပ်လုပ်နေတယ်။ သေးငယ်သောဆေးများထဲသို့။ 592 00:35:33,756 --> 00:35:35,632 ဒါကတော်တော်လေးနည်းစနစ်တစ်ခုပါ။ 593 00:35:36,133 --> 00:35:39,136 အဲဒါကြီးပဲ၊ ဒါပေမယ့် မင်း မကြာခင် အလုပ်ထွက်လိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။ 594 00:35:39,511 --> 00:35:42,055 SNS မှာ ဘာကြောင့် ပါးစပ်မကောင်းရတာလဲ။ 595 00:35:42,056 --> 00:35:44,308 ငါသူတို့ကို တရားရုံးတင်မှာ သေချာတယ်။ 596 00:35:46,977 --> 00:35:48,478 ဘာလို့ သူတို့ကို မသတ်တာလဲ။ 597 00:35:53,484 --> 00:35:55,110 ဒီဆူညံသံက ကြောက်စရာမဟုတ်ဘူးလား။ 598 00:35:56,654 --> 00:35:57,488 ဟေး။ 599 00:36:00,157 --> 00:36:01,533 ဟိုမှာ မင်း 600 00:36:07,498 --> 00:36:08,582 ဘာလဲ? 601 00:36:16,548 --> 00:36:19,551 အိုး၊ ငါတို့ လွဲနေပြီ။ 602 00:36:19,551 --> 00:36:22,011 မင်း မဂ္ဂဇင်းထဲက ထွက်သွားပြီ အဝတ်လျှော်စက်ထဲမှာ။ 603 00:36:22,388 --> 00:36:23,639 ဘုရား... 604 00:36:23,639 --> 00:36:26,308 ကျည်ဆန်တွေလည်း ပါတယ်။ 605 00:36:27,893 --> 00:36:31,187 ငါတို့ အဝတ်လျှော်စက်ကို ချိုးခဲ့တာလား။ 606 00:36:31,313 --> 00:36:32,605 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 607 00:36:33,565 --> 00:36:36,985 ဒီလိုတွေ အများကြီးဖြစ်လာတာ မင်းသိလား။ 608 00:36:36,985 --> 00:36:39,320 ထားခဲ့တတ်တယ်။ စက်ထဲမှာ တစ်ရှူးတချို့။ 609 00:36:39,321 --> 00:36:40,697 မဟုတ်ဘူး! 610 00:36:44,243 --> 00:36:45,869 တကယ်ကို ကြေကွဲပါတယ်။ 611 00:36:45,869 --> 00:36:50,369 အဖုံးပိတ်ထားသည်။ 612 00:36:51,417 --> 00:36:52,751 faucet ကော။ 613 00:36:55,504 --> 00:36:57,714 အဲဒီလို ဖိအားမပေးပါနဲ့။ 614 00:36:58,924 --> 00:36:59,966 ဘာလဲ? 615 00:37:01,719 --> 00:37:03,470 ငါ့ရဲ့ အဖိုးတန် အဝတ်လျှော်စက်။ 616 00:37:04,471 --> 00:37:08,971 မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီတချိန်လုံး! 617 00:37:14,231 --> 00:37:15,440 မင်း အရှုံးပေးလိုက်တာ အရမ်းမြန်တယ်။ 618 00:37:15,441 --> 00:37:17,109 ပုတ်ပါလား။ 619 00:37:21,613 --> 00:37:22,947 - ကောင်းပြီ၊ စုတ်ပါ။ - ကောင်းပြီ! 620 00:37:23,699 --> 00:37:26,076 အဲဒီလူတွေက ဘာကြောင့်များ အံ့ဩသွားတာလဲ။ SNS တွင် မီးတောက်များကို စတင်ပါ။ 621 00:37:26,452 --> 00:37:28,328 အဲဒီအကြောင်း ပြောနေတုန်းလား။ 622 00:37:31,498 --> 00:37:32,749 ထမင်းရပြီလား 623 00:37:41,467 --> 00:37:42,968 မင်းရဲ့ ခေါက်ဆွဲပြုတ်ကို မဖြန်းပါနဲ့။ 624 00:37:42,968 --> 00:37:44,010 ဆောရီး။ 625 00:37:44,470 --> 00:37:45,596 သတိထားပါ! 626 00:37:46,054 --> 00:37:47,096 ငါလုပ်မယ်။ 627 00:38:01,862 --> 00:38:02,946 ဆောရီး! 628 00:38:17,544 --> 00:38:21,297 အဲဒီနေ့က အလုပ်အင်တာဗျူးရှိတယ်။ မင်းက ငါ့အတွက် လုပ်ပေးနိုင်မလား 629 00:38:21,298 --> 00:38:22,299 သေချာတယ်။ 630 00:38:23,091 --> 00:38:25,343 ပန့်ခ်တွေကို သတ်ရုံပဲ မဟုတ်လား။ 631 00:38:25,344 --> 00:38:26,803 မိုက်တယ်! 632 00:38:27,262 --> 00:38:29,764 ကောင်းပြီ၊ အစည်းအဝေးပြီးပြီ။ 633 00:38:29,848 --> 00:38:31,224 - ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 634 00:38:34,019 --> 00:38:35,645 ကျော်သွားလို့ရမလား 635 00:38:38,857 --> 00:38:41,526 ငါ့ရဲ့ အချိန်ပိုင်းအလုပ်မှာ အကြီးတန်းက တကယ်ကို စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။ 636 00:38:41,610 --> 00:38:45,614 ဒီကောင်က ငါ့ကို အမြဲကိုးကားပြောတတ်တယ်။ JoJo's Bizarre Adventure မှ။ 637 00:38:46,865 --> 00:38:49,701 "ဒါပေမယ့် ငါအဲ့လိုမလုပ်ဘူး" 638 00:38:50,202 --> 00:38:51,453 ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်ခုခုမေးတဲ့အခါ၊ 639 00:38:51,537 --> 00:38:55,415 သူက “မင်း နံပါတ်ကို ရေတွက်ဖူးလား။ စားဖူးတဲ့ မုန့်တွေလား" 640 00:38:57,501 --> 00:39:01,254 ငါ JoJo ကြိုက်ရင် အဆင်ပြေတယ်။ 641 00:39:02,130 --> 00:39:03,881 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မကြည့်ဖူးဘူး။ 642 00:39:07,427 --> 00:39:09,429 ဒါကကောင်းတယ်။ အရသာမှန်တယ်။ 643 00:39:11,181 --> 00:39:14,017 အမဲသားလျှာ လက်ကားဆိုင်တွင် ရောင်းချသည်။ အကောင်းဆုံးတွေပဲ မဟုတ်လား။ 644 00:39:14,017 --> 00:39:16,519 မှန်တယ်။ ဒါကကောင်းတယ်။ 645 00:39:34,162 --> 00:39:36,372 အိုကေ၊ ခဏစောင့်။ 646 00:39:43,005 --> 00:39:44,631 အဆင်ပြေပါတယ်။ 647 00:39:45,549 --> 00:39:47,592 - ဝင်ခဲ့လေ! - ဒီကိုလာပါ။ 648 00:39:47,676 --> 00:39:48,802 ဒီကိုလာပါ။ 649 00:39:50,888 --> 00:39:52,264 - သင့်ဆဲလ်။ - ဘာလဲ? 650 00:39:52,347 --> 00:39:54,640 မင်းရဲ့ဆဲလ်ကို ငါပြဖို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ မင်း နားမကြားဘူးလား? 651 00:39:54,725 --> 00:39:57,728 ငါ မင်းကို ပေးဖို့ ငါပြောခဲ့တယ် မင်းရဲ့ဆဲလ်ဖုန်း၊ ဖင်ပေါက်။ 652 00:39:57,811 --> 00:40:00,271 - စလာသည်! - ကောင်းပြီ။ 653 00:40:03,150 --> 00:40:06,570 တိုက်သမား ငှားဖူးလား။ မကြာသေးမီက Shinjuku တွင် yakuza ကိုသတ်ရန်။ 654 00:40:06,862 --> 00:40:08,780 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 655 00:40:08,864 --> 00:40:10,323 နင်ငါ့ကိုဖြေပါ မင်းက ခေါင်းညိတ်။ 656 00:40:11,742 --> 00:40:15,829 နာကျင်တယ်... 657 00:40:15,996 --> 00:40:20,496 ဖုန်းထဲမှာ အထောက်အထား မကျန်ဘူးလား။ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ... 658 00:40:22,252 --> 00:40:23,586 ဘယ်သူလုပ်တာလဲ ဒါမှမဟုတ် မင်းသေရင် ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 659 00:40:23,587 --> 00:40:28,087 ကျွန်တော်ပါ! တိုက်သမားကို ငှားလိုက်တယ်... 660 00:40:28,717 --> 00:40:30,969 တိုဂျိုကိုသတ်ပစ်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ 661 00:40:31,011 --> 00:40:33,013 အလို! ဘင်ဂို 662 00:40:33,013 --> 00:40:34,639 ငါဖြစ်ကြောင်းကို မင်းဘယ်လိုထင်ခဲ့တာလဲ။ 663 00:40:34,640 --> 00:40:36,558 ကျွန်တော်တို့ ဘယ်တုန်းကမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။ 664 00:40:36,558 --> 00:40:39,394 သံသယရှိသူတွေကို ပြန်ပေးဆွဲ၊ ရိုက်နှက်ကြ၏။ 665 00:40:39,394 --> 00:40:40,812 မင်းက သတ္တမကောင်။ 666 00:40:43,148 --> 00:40:44,274 အင်း... 667 00:40:46,109 --> 00:40:48,736 လိုချင်လားလို့ မေးတယ်။ ကိုယ်ပိုင် စားသောက်ဆိုင်ဖွင့်တယ်။ 668 00:40:49,404 --> 00:40:53,658 အကြွေးတွေနဲ့ပဲ ကုန်းနှီးနေခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ ဆိုင်လည်းပိတ်သွားတယ်... 669 00:40:54,993 --> 00:40:57,620 ဒါတွေအားလုံးက ယာကူဇာရဲ့ လုပ်ရပ်တစ်ခုပါပဲ..။ 670 00:40:58,205 --> 00:41:01,875 ကျွန်တော် ဂရုစိုက်တဲ့ ကောင်မလေးတွေ အကုန်လုံး ပါပါတယ်။ ဒီကောင်တွေ ဆေးသောက်တယ်... 671 00:41:01,875 --> 00:41:03,960 သူ့ကို ဒီအတိုင်း လွှတ်ထားလို့မရဘူး။ 672 00:41:04,836 --> 00:41:06,170 ပြီးတော့ ငါ့မိန်းမ ဖျားသွားတယ်... 673 00:41:06,171 --> 00:41:09,632 မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းက လုံလောက်တယ်။ သင်ဖွင့်မည့် TV ရှိုးအတွက် ၎င်းကို သိမ်းဆည်းပါ။ 674 00:41:09,633 --> 00:41:11,801 မင်းသူ့ကိုသတ်ခိုင်းတာဘယ်သူလဲသိချင်တယ်။ 675 00:41:11,802 --> 00:41:13,929 -ဘယ်သူလုပ်တာလဲမသိဘူး... - ဘာလဲ? 676 00:41:13,929 --> 00:41:17,432 သူတို့မှာ ဘယ်တော့မှမဖြစ်နိုင်တဲ့ စနစ်ရှိတယ်။ ပြင်ပကမ္ဘာသို့ ပေါက်ကြားခဲ့သည်။ 677 00:41:17,432 --> 00:41:18,433 ဘာလဲ? 678 00:41:19,476 --> 00:41:22,228 ငါအမှန်တိုင်းပြောနေတယ်! 679 00:41:22,229 --> 00:41:24,606 သူတို့ရဲ့ လုံခြုံရေးက အရမ်းတင်းကျပ်တယ်။ လေးလေး! 680 00:41:24,606 --> 00:41:28,151 ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် တောင်းဆိုမှုပုံစံ တောင်းဆိုချက် ပို့ပြီးတာနဲ့ ပျောက်သွားတယ်။ 681 00:41:28,151 --> 00:41:30,444 - ဒါဆို မင်းတကယ်မသိဘူး။ - မရှိပါ။ 682 00:41:30,445 --> 00:41:33,239 တခြားသူကို သတ်ခိုင်းတာလား၊ 683 00:41:33,782 --> 00:41:36,910 - ဟုတ်ကဲ့။ နောက်တစ်ယောက်... - ဘာလဲ? 684 00:41:36,910 --> 00:41:39,037 - ဘယ်သူလဲ? - Hanabusa... 685 00:41:39,037 --> 00:41:42,165 အို ဟာနာဘူဆာ။ ငါသူ့ကိုသိတယ်။ 686 00:41:42,165 --> 00:41:44,458 ဒါကြောင့် သူ့ကို ငါးစာအဖြစ် သုံးရင်၊ သူ့ကို ဘယ်သူသတ်မယ်ဆိုတာ ငါတို့သိလိမ့်မယ်။ 687 00:41:44,960 --> 00:41:49,255 - အဲဒါ အကြံကောင်းပဲ။ - ကောင်းပြီ၊ မင်း အဲဒါကို ငါကူညီမယ်။ ငါလုပ်မယ်။ 688 00:41:49,297 --> 00:41:53,050 ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မသတ်ပါနဲ့။ ကျေးဇူးပြု! 689 00:41:53,051 --> 00:41:55,386 - ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို ရပြီ။ - ကျေးဇူးပြု! 690 00:41:55,387 --> 00:41:58,848 ငါတို့နှင့်အတူလာပါ။ ငါတို့သတ်ဖို့အချိန်ရှိသေးတယ်! 691 00:41:59,725 --> 00:42:00,475 အဆင်ပြေလား? 692 00:42:00,475 --> 00:42:01,476 အချိန်တွေ သတ်နေတာလား။ 693 00:42:01,601 --> 00:42:02,810 ဟေး၊ ဆွဲထုတ်။ 694 00:42:02,894 --> 00:42:04,604 ဆွဲထုတ်ဖို့ပြောတယ်! 695 00:42:04,688 --> 00:42:06,272 ဟေး! 696 00:42:06,356 --> 00:42:07,732 အရူးကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ၊ လူမိုက်။ 697 00:42:07,816 --> 00:42:09,943 ဒီအရှုပ်အထွေးထဲ ဘယ်လိုရောက်သွားလဲမသိဘူး။ 698 00:42:10,027 --> 00:42:11,945 ယာကူဇာက အပြစ်ပြောစရာရှိတယ်... 699 00:42:12,029 --> 00:42:14,823 မင်းဘာလို့ ကားမရပ်တာလဲ။ 700 00:42:19,411 --> 00:42:21,579 ဒီကောင်ကို အနိုင်ယူရင် မင်းအိမ်ပြန်လို့ရပြီ! 701 00:42:32,841 --> 00:42:34,050 ဟုတ်ပြီ 702 00:42:34,968 --> 00:42:36,928 ကောင်းပါပြီ! 703 00:42:37,012 --> 00:42:38,680 ငါဒီလိုလုပ်နိုင်တယ်! 704 00:42:38,764 --> 00:42:40,515 ငါဒီလိုလုပ်လို့ရတယ်!! 705 00:42:40,599 --> 00:42:45,099 ငါက အဘိုးကြီးလို့ မင်းထင်နေတာလား။ တွဲနေတာ မဟုတ်လား 706 00:42:45,645 --> 00:42:50,145 ဒီနားမှာ ငါနာမည်ကြီးနေတာ မင်းသိလား။ ငါ့အကြောင်း ဘယ်သူ့ကိုမဆို မေးပါ။ 707 00:43:06,583 --> 00:43:07,709 ဘာလဲ? 708 00:43:08,752 --> 00:43:10,503 စုတ်တယ်! 709 00:43:10,504 --> 00:43:12,088 - စလာသည်။ - သူစုတ်တယ်။ 710 00:43:13,548 --> 00:43:15,967 ပိုကောင်းတဲ့လူကို ယူလာပါ။ 711 00:43:18,261 --> 00:43:19,929 မတွေ့တာကြာပြီ။ 712 00:43:26,019 --> 00:43:27,812 အိုး ငါနောက်ကျသွားပြီ။ 713 00:43:27,813 --> 00:43:32,234 ဟေး မွန်းတည့်နေသေးတယ်။ 714 00:43:32,234 --> 00:43:33,985 ည​နေ ၂ နာရီရှိ​နေပြီ 715 00:43:34,277 --> 00:43:38,281 သတ်ဖို့ပဲ လိုတာ။ ဒီနေ့ ယာကူဇာတချို့ ဟုတ်တယ်မလား 716 00:43:38,281 --> 00:43:40,908 အခိုက်အတန့်မှာ ကွဲဖို့ ပြောတယ်။ သူပြန်လာတယ်။ 717 00:43:41,451 --> 00:43:43,077 ဒါဆို ငါနောက်ကျလို့မရဘူး။ 718 00:43:44,121 --> 00:43:45,831 မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ 719 00:43:45,831 --> 00:43:48,208 ငါဒါကို မင်းအတွက်လုပ်နေတာ။ 720 00:43:49,501 --> 00:43:52,212 အို ငါ့သေနတ်။ 721 00:44:05,684 --> 00:44:07,727 တင်ပြီးပါပြီ။ လုံခြုံရေးဖွင့်ထား။ 722 00:44:08,228 --> 00:44:09,354 နောက်မှတွေ့မယ်။ 723 00:44:11,314 --> 00:44:13,149 အိုး..စက်ဘီးသော့မေ့သွားတယ်။ 724 00:44:13,441 --> 00:44:15,734 အိုး ငါ့လက်ထဲမှာပဲ !! 725 00:44:16,528 --> 00:44:19,239 သင်ထွက်သွားသောအခါ တံခါးကို သော့ခတ်ထားပါ။ 726 00:44:41,386 --> 00:44:44,847 ဒီ futon က အရမ်းကောင်းတယ်။ 727 00:45:04,075 --> 00:45:05,618 ငါလုပ်ထားတာ! 728 00:45:05,702 --> 00:45:07,954 ငါအဲဒါကိုမအောင်မြင်ခဲ့ပါဘူး။ အချိန်မီရုံပါပဲ။ 729 00:45:08,663 --> 00:45:10,498 - ဒီအခန်းထဲမှာ ဘာမှမရှိဘူး။ - ဘာလဲကွာ? 730 00:45:10,498 --> 00:45:12,625 - မင်းဘယ်သူလဲ၊ - ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်။ 731 00:45:14,377 --> 00:45:15,544 နောက်နေတာလား? 732 00:45:17,672 --> 00:45:19,256 ဒါက အရုပ်လို့ ထင်လား။ 733 00:45:21,092 --> 00:45:22,384 စမ်းကြည့်ချင်ပါသလား။ 734 00:45:29,226 --> 00:45:30,435 ဘာလဲ? မင်းဘယ်သူလဲ၊ 735 00:45:30,685 --> 00:45:31,936 ဟိုင်း! 736 00:45:34,522 --> 00:45:36,649 ကောင်းပြီ၊ ငါ အကြီးအကျယ် ဒုက္ခ ရောက်နေတယ် ထင်တယ်။ 737 00:45:36,650 --> 00:45:38,360 သူမ ကျွန်မကို ရလုနီးပါး။ 738 00:45:38,568 --> 00:45:40,695 ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 739 00:45:43,365 --> 00:45:45,241 ဘင်ဂို 740 00:45:46,993 --> 00:45:49,787 မင်းမှာ အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် လှပတဲ့မျက်နှာ၊ မင်း hitman! 741 00:45:49,788 --> 00:45:51,956 မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ ကလေး။ 742 00:45:51,957 --> 00:45:53,667 မင်း အရက်သောက်တယ်။ သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 743 00:45:53,667 --> 00:45:55,001 ဘာလဲ? 744 00:45:59,047 --> 00:46:01,758 မင်းလိုလူကို ငါမမျှော်လင့်ခဲ့ဘူး။ 745 00:46:02,467 --> 00:46:04,051 ဟေ့ မင်းသေချင်လား 746 00:46:06,346 --> 00:46:08,389 ပထမဆုံး အကြိမ် လက်ကိုင်သေနတ် သုံးသလား။ 747 00:46:08,390 --> 00:46:10,517 ဤအကွာအဝေးတွင် ရိုက်ချက်အား သင်လွဲချော်နိုင်သည်။ 748 00:46:11,893 --> 00:46:14,353 မင်းက ရယ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးပါ။ 749 00:46:14,354 --> 00:46:17,148 ငါ့မှာ ခံစားချက်တစ်ခုရှိတယ်။ ငါတို့ ပေါင်းကြမယ်! 750 00:46:17,440 --> 00:46:19,650 သန့်ရှင်းရေးအလုပ်တွေ ကမ်းလှမ်းချင်ပါတယ်။ 751 00:46:19,943 --> 00:46:21,361 အပျော်သဘော တစ်ခုခု လုပ်ချင်သလား။ 752 00:46:21,361 --> 00:46:22,987 မင်းရဲ့အဆက်အသွယ်အချက်အလက်ကို ငါ့ကိုပေးပါ။ 753 00:46:23,446 --> 00:46:25,030 အဲဒါက ခဏတာ ခံစားမှုတစ်ခုပဲ။ 754 00:46:25,448 --> 00:46:26,740 ဒါမဟုတ်ဘူး! 755 00:46:26,741 --> 00:46:29,869 ဒီလိုမျိုး မပြောပါနဲ့! ကျေးဇူးပြု! 756 00:46:29,869 --> 00:46:31,871 အတူတူပျော်စရာတစ်ခုခုလုပ်ရအောင်။ 757 00:46:33,832 --> 00:46:34,958 မင်း LINE သုံးနေလား။ 758 00:46:34,958 --> 00:46:36,209 ဟုတ်ပါတယ်! 759 00:46:37,294 --> 00:46:38,295 QR ကုဒ်? 760 00:46:39,004 --> 00:46:40,088 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 761 00:46:42,841 --> 00:46:45,093 မင်းသူမကို ဖယ်ထုတ်ဖို့ မလိုဘူး။ 762 00:46:45,218 --> 00:46:46,677 စလာသည်! 763 00:46:47,345 --> 00:46:49,180 ဒါလည်းမိုက်တယ်။ 764 00:46:49,431 --> 00:46:51,558 သူမ ဘယ်လိုလူစားဖြစ်နိုင်မလဲ။ 765 00:46:52,100 --> 00:46:54,143 hitman လုပ်ငန်းအတွက် စိတ်ပူတယ်။ 766 00:46:55,395 --> 00:46:56,604 ဒီကောင်ကော? 767 00:46:59,274 --> 00:47:01,317 တော်တော်အဆင်ပြေမှာပါ။ သူသေရင် ငါ့အတွက်။ 768 00:47:02,068 --> 00:47:03,360 ဘာလဲ? 769 00:47:03,361 --> 00:47:06,530 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကတိပေးတယ်။ ငါ့ကိုရိုက်သောသူလက်မှကယ်တင်ပါ။ 770 00:47:06,906 --> 00:47:07,907 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 771 00:47:30,347 --> 00:47:32,515 ထိုခွေးမသည် ဖင်ကို ကိုက်သည်။ 772 00:47:33,767 --> 00:47:35,310 သူမဘာကိုလိုချင်နေတာလဲ။ 773 00:47:42,609 --> 00:47:43,568 စလာသည်။ 774 00:47:46,654 --> 00:47:49,615 သူမ ငါ့သေနတ်ကို ယူသွားသည် ။ 775 00:47:50,075 --> 00:47:51,785 ငါအရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။ 776 00:47:54,704 --> 00:47:57,289 စိတ်ဆိုးနေတယ်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းပါ။ 777 00:48:05,548 --> 00:48:07,925 - သင့်ပန်းတိုင်ကို အာရုံစိုက်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 778 00:48:07,926 --> 00:48:09,093 ငါ့ကိုကူညီပါ... 779 00:48:10,804 --> 00:48:12,096 ကျေးဇူးပြုပြီး... 780 00:48:12,472 --> 00:48:13,347 အဆင်သင့်။ 781 00:48:13,348 --> 00:48:14,766 - ဟုတ်တယ်! - ကောင်းပါပြီ။ 782 00:48:14,766 --> 00:48:15,850 ပစ်! 783 00:48:16,851 --> 00:48:18,769 အိုးမရှိ? 784 00:48:21,773 --> 00:48:23,441 သင့်မှာ နီးပါးရှိခဲ့ပါတယ်။ 785 00:48:23,983 --> 00:48:26,110 - လူတိုင်းသည် ပထမဆုံးရိုက်ချက်အား လွမ်းဆွတ်ကြသည်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 786 00:48:26,486 --> 00:48:28,696 - ထပ်စမ်းကြည့်ရအောင်။ - နောက်တစ်ကြိမ်။ ဟုတ်ကဲ့။ 787 00:48:28,696 --> 00:48:31,615 - ဂရုတစိုက် ရည်ရွယ်ပါ။ ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 788 00:48:36,329 --> 00:48:37,830 ကျွန်တော်လုပ်တာပါ! 789 00:48:38,790 --> 00:48:40,625 ငါက Kazukiထက် ပိုကောင်းတယ်လို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ 790 00:48:40,625 --> 00:48:43,044 - ငါအရမ်းအဆင်ပြေတယ်။ - ဘာလဲ? 791 00:48:43,420 --> 00:48:45,964 ပြီးနောက်၊ သင် သဲလွန်စမရခဲ့ပါ။ hitman အကြောင်း။ 792 00:48:48,049 --> 00:48:51,218 တစ်ချိန်ချိန်မှာ Disney Sea ကို ဘာကြောင့်မသွားတာလဲ။ ငါတို့မိသားစုနှောင်ကြိုးကိုတန်ဖိုးထားဖို့? 793 00:48:51,219 --> 00:48:52,720 အဲဒါ အကြံကောင်းပဲ။ 794 00:48:52,720 --> 00:48:54,138 ငရဲမဟုတ်ဘူး! 795 00:48:54,139 --> 00:48:56,099 သူ့မူးယစ်ဆေးကို လွှဲပေးပါရစေ။ 796 00:48:56,099 --> 00:48:59,393 အဲဒါတွေကို ငါ့သူငယ်ချင်း ရက်ပ်သမားတွေဆီ ရောင်းမယ်။ ငွေကောင်းကောင်းရှာပါ။ 797 00:49:00,520 --> 00:49:01,854 အဲဒါ ငါ့ကောင်မလေး ဟီမာရီ။ 798 00:49:01,938 --> 00:49:03,105 ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 799 00:49:04,941 --> 00:49:06,108 သေတာပဲ။ 800 00:49:06,693 --> 00:49:11,193 801 00:49:11,948 --> 00:49:12,949 ဟေး။ 802 00:49:13,491 --> 00:49:15,784 မင်း ဒီနေ့ အလုပ် အင်တာဗျူး ရှိတယ် ထင်တယ်။ 803 00:49:16,077 --> 00:49:17,661 မင်းမှာ တစ်ခု မရှိဘူးလား။ 804 00:49:17,954 --> 00:49:19,288 အိုး၊ 805 00:49:22,459 --> 00:49:25,503 ခဏစောင့်ပါ။ မင်းအဲဒါကို စွန့်ပစ်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား? 806 00:49:26,880 --> 00:49:27,839 ဘာလဲသိလား? 807 00:49:27,839 --> 00:49:31,008 ငါတို့က ပိုက်ဆံအတွက် မနာဘူး။ 808 00:49:31,009 --> 00:49:35,509 ဘာကြောင့် တခြားအလုပ်ရရမှာလဲ ။ 809 00:49:35,889 --> 00:49:37,473 အကြောင်းအရာကို မပြောင်းပါနဲ့။ 810 00:49:38,057 --> 00:49:40,309 ဒီနေ့တော့ နောက်အလုပ်တစ်ခုစတော့မယ်။ 811 00:49:40,310 --> 00:49:41,144 ဘာလဲ? 812 00:49:41,436 --> 00:49:44,105 - ပြီးပြီလား? - မကြာခင် အသစ်တစ်ခု ရှာတွေ့ရင် ပိုကောင်းမယ်။ 813 00:49:44,105 --> 00:49:45,356 ဘာလဲ... 814 00:49:55,867 --> 00:49:58,828 နား​ထောင်​ကြည့်​ အကြံတစ်​ခုရှိတယ်​... 815 00:49:58,828 --> 00:49:59,703 ဟုတ်လား? 816 00:50:02,248 --> 00:50:06,748 ငါအလုပ်လုပ်နိုင်မယ်ထင်လား။ မင်းအလုပ်လုပ်တဲ့ နေရာမှာ 817 00:50:08,254 --> 00:50:09,588 ဘာလဲ? 818 00:50:10,798 --> 00:50:12,674 စိတ်မဆိုးပါဘူး ဒါပေမယ့်... 819 00:50:13,134 --> 00:50:15,094 မင်းတကယ်လုပ်ချင်လားလို့ တွေးမိတယ်။ 820 00:50:15,803 --> 00:50:19,097 သူတို့ဘာပြောမလဲလို့ တွေးမိတယ်။ အင်တာဗျူးကို တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။ 821 00:50:20,225 --> 00:50:23,519 ငါတစ်ယောက်တည်း ဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး မင်းသိလား။ 822 00:50:23,520 --> 00:50:25,438 ငါဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး။ 823 00:50:25,438 --> 00:50:29,442 ငါ တစ်ခုခုလုပ်လို့ ရကောင်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါနှင့်အတူရှိလျှင်။ 824 00:50:29,442 --> 00:50:31,944 - ဒါဆို ကျေးဇူးပြုပြီး။ - ကောင်းပြီ! 825 00:50:31,945 --> 00:50:33,613 ငါသူတို့ကိုဖုန်းခေါ်ပေးမယ်။ 826 00:50:34,948 --> 00:50:36,532 သင်သည် အသက်ကယ်သမားဖြစ်သည်။ 827 00:50:36,533 --> 00:50:38,034 မင်းနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ 828 00:50:38,785 --> 00:50:40,828 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! ငါဒီလိုလုပ်နိုင်တယ်! 829 00:50:40,828 --> 00:50:43,664 နောက်ဆုံးတော့ ငါအလုပ်ရလိမ့်မယ်။ 830 00:50:43,665 --> 00:50:46,125 ဟုတ်တယ်! 831 00:50:51,464 --> 00:50:54,425 ဒါဘာကောင်လဲ... 832 00:51:02,267 --> 00:51:03,518 ဟေ့၊ မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ 833 00:51:04,811 --> 00:51:06,604 လက်တွေ့စမ်းသပ်ကြည့်ရအောင်။ 834 00:51:07,480 --> 00:51:10,357 "မိုးမိုးကျွန်း!" ဤရေဖန်ခွက်သို့။ 835 00:51:11,401 --> 00:51:12,985 - ဒီအတွက်? - ဟုတ်ကဲ့။ 836 00:51:12,986 --> 00:51:14,654 သူနောက်နေတာဖြစ်ရမယ်။ 837 00:51:16,322 --> 00:51:17,281 ဟုတ်ပြီ 838 00:51:22,036 --> 00:51:23,620 မိုး... 839 00:51:23,997 --> 00:51:25,707 မိုး... 840 00:51:27,166 --> 00:51:28,083 Kyun! 841 00:51:28,501 --> 00:51:29,502 မင်းတက်နေပြီ။ 842 00:51:29,502 --> 00:51:31,879 ကောင်းပြီ၊ မင်း ဆက်လုပ်ပါ။ 843 00:51:35,508 --> 00:51:36,592 မို... 844 00:51:38,803 --> 00:51:42,014 -မို... - ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပဲ။ 845 00:51:42,015 --> 00:51:44,308 -မိုး... - သွားပါ... 846 00:51:44,559 --> 00:51:46,769 - မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ - မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား Mahiro? 847 00:51:47,729 --> 00:51:49,939 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ သူမက နည်းနည်းထူးဆန်းတယ်။ 848 00:51:51,399 --> 00:51:53,317 Chisato မင်း အလုပ်ရပြီ။ 849 00:51:53,318 --> 00:51:54,736 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်! 850 00:51:56,154 --> 00:51:57,905 ငါ မင်းကို ဘာလုပ်ရမလဲ... 851 00:51:58,865 --> 00:52:00,867 ငါအကောင်းဆုံးရိုက်ချက်ပေးမယ်။ 852 00:52:02,285 --> 00:52:05,621 အိုကေ ဒါဆို ဒီနေ့ မင်း တခြားသူတွေကို စောင့်ကြည့်မယ်။ 853 00:52:07,123 --> 00:52:09,792 - Himeko၊ ငါ ကျန်တာတွေ မင်းကို ထားခဲ့မယ်။ - ကောင်းပြီ! 854 00:52:11,836 --> 00:52:13,629 သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ငါ Chisato ပါ။ 855 00:52:13,630 --> 00:52:15,548 မင်္ဂလာပါ ငါ Himeko ပါ။ 856 00:52:15,548 --> 00:52:17,508 - သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ - ဒီလိုပါပဲ။ 857 00:52:17,508 --> 00:52:19,843 ဟုတ်ပြီ သင်ဘယ်လိုလေ့လာကြည့်ရအောင် ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရင်မိတ်ဆက်ပါ။ 858 00:52:19,844 --> 00:52:21,303 ကြည့်ရှုပြီး လေ့လာပါ။ 859 00:52:22,513 --> 00:52:27,013 မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော့်နာမည်က Chamu Chamu ပါ။ ငါက တခြားဂြိုဟ်ကပါ။ 860 00:52:27,560 --> 00:52:29,436 ငါ့ကို Chamy လို့ခေါ်ပါ 861 00:52:29,437 --> 00:52:33,937 ငါ မင်းကို အစွမ်းကုန် လုပ်ကျွေးမယ်။ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် ဆရာကြီး။ 862 00:52:35,276 --> 00:52:36,360 သင်ရခဲ့ပါသလား။ 863 00:52:36,361 --> 00:52:37,570 တခြားဂြိုဟ်ကလား။ 864 00:52:37,570 --> 00:52:39,697 Chisato စမ်းကြည့်ရအောင်။ 865 00:52:39,697 --> 00:52:41,615 မင်းက ငါ့လို ဂြိုလ်သားတစ်ယောက် ဖြစ်ချင်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 866 00:52:42,158 --> 00:52:44,368 - ဆက်လုပ်သည်! - သွားပါ... 867 00:52:49,582 --> 00:52:51,750 ငါက တခြားဂြိုလ်ကလား... 868 00:52:55,338 --> 00:52:57,423 - ငါတို့အိမ်မှာ။ - ငါတို့အိမ်မှာ။ 869 00:53:02,053 --> 00:53:04,597 ငါဖောက်သည်တွေကို ဝန်ဆောင်မှုပေးနေပြီလား။ 870 00:53:04,597 --> 00:53:07,766 စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ မင်းကို စောင့်ကြည့်နေမယ်။ တစ်ချက်လောက် ရိုက်လိုက်ကြရအောင်။ 871 00:53:11,604 --> 00:53:13,564 လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။ 872 00:53:13,564 --> 00:53:15,399 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဖောက်သည်အသစ်တစ်ဦးရှိသည်။ 873 00:53:15,400 --> 00:53:16,359 ကြိုဆိုပါတယ် 874 00:53:16,359 --> 00:53:17,902 ဒါက Izakaya မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သတိရပါ။ 875 00:53:17,902 --> 00:53:19,737 ငါတို့သခင်က အိမ်မှာ။ 876 00:53:21,698 --> 00:53:23,574 အိမ်ပြန်ရောက်လို့ ကြိုဆိုပါတယ်။ 877 00:53:25,576 --> 00:53:28,328 ထွက်ပေါ်လာခြင်းမရှိပါ။ 878 00:53:28,579 --> 00:53:30,163 ငါ့အလှည့်။ 879 00:53:31,207 --> 00:53:32,750 ထွက်ပေါ်လာခြင်းမရှိပါ။ 880 00:53:36,045 --> 00:53:39,923 အလို! သင်ရပါပြီ! 881 00:53:39,924 --> 00:53:41,091 ငါ့အလှည့်။ 882 00:53:42,093 --> 00:53:43,636 ထွက်ပေါ်လာခြင်းမရှိပါ။ 883 00:53:44,721 --> 00:53:47,181 ထွက်ပေါ်လာခြင်းမရှိပါ။ 884 00:53:47,265 --> 00:53:48,849 မင်းကလူပဲ။ 885 00:53:50,184 --> 00:53:51,894 မင်းဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ? 886 00:53:51,894 --> 00:53:53,437 ထွက်ပေါ်လာခြင်းမရှိပါ။ 887 00:53:56,482 --> 00:53:59,276 ထွက်ပေါ်လာခြင်းမရှိပါ။ 888 00:53:59,444 --> 00:54:02,864 ဟေး Mahiro။ ဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 889 00:54:05,491 --> 00:54:07,409 မီးလောင်သွားပြီ။ 890 00:54:08,077 --> 00:54:11,497 အသားညှပ်ပေါင်မုန့်ဝယ်ရလောက်အောင် ချမ်းသာတယ်။ 891 00:54:11,497 --> 00:54:12,789 ဘာလဲ? အသားညှပ်ပေါင်မုန့်တစ်ခုပါပဲ။ 892 00:54:12,790 --> 00:54:16,210 ယန်း ၃၀၀ ကျော် ကုန်ကျမည်ကို သိသည်။ အဲဒါ ငါ့ဘတ်ဂျက် ကျော်လွန်သွားပြီ။ 893 00:54:16,419 --> 00:54:17,378 အဲဒါကိုပြောတာ။ 894 00:54:17,587 --> 00:54:20,339 အမဲသားပန်းကန်လုံး မစားဘူးလား ယန်း 300 ရှိရင် 895 00:54:20,882 --> 00:54:23,801 ဒါမှမဟုတ် ခေါက်ဆွဲတစ်ခွက် ရနိုင်လား။ ထမင်းလုံးတစ်လုံးနဲ့... 896 00:54:23,801 --> 00:54:27,054 ကျွန်တော် ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးခဲ့ဖူးဘူး။ အရင်က နေ့လည်စာ ဘယ်လောက်စားခဲ့လဲ။ 897 00:54:27,054 --> 00:54:28,096 ဟုတ်လား။ 898 00:54:28,097 --> 00:54:31,475 ဟေး! အဲဒါ ဆော်လမွန်သမင်နဲ့ ထမင်းလုံးတစ်လုံး။ အဲဒါ ယန်း ၂၀၀ ကျတယ်။ 899 00:54:31,476 --> 00:54:33,769 အဲဒါ ဈေးအကြီးဆုံး ထမင်းလုံး။ 900 00:54:33,770 --> 00:54:36,606 သင်ရော Smoothies တွေရော ဝယ်ဖူးလား။ အဲဒါက ယန်း ၁၀၀၀ ကျော်လောက်ရှိမယ်။ 901 00:54:36,606 --> 00:54:39,650 ပြည့်ဖို့ အနည်းဆုံး ယန်း ၁၀၀၀ လိုတယ်။ မဟုတ်ဘူးလား? 902 00:54:40,401 --> 00:54:41,777 ဟုတ်လား? 903 00:54:43,279 --> 00:54:44,405 ဘာလဲ? 904 00:54:45,823 --> 00:54:49,493 - အိုး ဟုတ်တယ်... - သြော် ငါမြင်တယ်... 905 00:54:49,494 --> 00:54:51,537 မင်းတကယ်ဆင်းရဲနေပြီထင်တယ်! 906 00:54:51,537 --> 00:54:53,455 မင်းက အရမ်းဖြောင့်တယ်။ 907 00:54:53,456 --> 00:54:56,667 ကောလိပ်တက်ဖို့ ကျူရှင်ပေးရမယ်။ 908 00:54:56,667 --> 00:55:00,337 ဘယ်လောက်ပဲ ဝင်ငွေရနေပါစေ၊ ငါ့ရဲ့ စားဝတ်နေရေးစရိတ်အတွက် အကုန်ကုန်သွားပြီ။ 909 00:55:00,338 --> 00:55:04,258 နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့အားလုံး ပိုက်ဆံအတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။ အဲဒါမရှိရင် ငါတို့အသက်မရှင်နိုင်ဘူး မဟုတ်လား။ 910 00:55:04,801 --> 00:55:06,677 ဟုတ်လား? 911 00:55:06,677 --> 00:55:07,636 ဟုတ်ကဲ့။ 912 00:55:07,637 --> 00:55:10,890 ကောင်းပြီ၊ တချို့လူတွေက မလုပ်နိုင်ဘူး ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ပိုက်ဆံအလုံအလောက်ရရင်တောင် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုတယ်။ 913 00:55:15,144 --> 00:55:16,478 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 914 00:55:17,605 --> 00:55:19,106 မင်းဒီမှာ တစ်ရှူးတွေရှိလား။ 915 00:55:19,482 --> 00:55:21,066 တစ်ခုရှာပါရစေ။ 916 00:55:21,651 --> 00:55:22,902 တစ်ရှူး... 917 00:55:24,403 --> 00:55:25,487 တစ်ရှူးဘယ်မှာလဲ။ 918 00:55:25,488 --> 00:55:26,655 ဆောရီးပါပဲ။ 919 00:55:26,656 --> 00:55:28,949 စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ သူမကို တစ်ရှူးယူလိုက်ပါ။ 920 00:55:28,950 --> 00:55:31,994 - မင်းရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 921 00:55:31,994 --> 00:55:34,454 - ပျော်ရွှင်စရာ။ - ပျော်ရွှင်စရာ။ 922 00:55:37,250 --> 00:55:38,334 အလို! 923 00:55:38,334 --> 00:55:41,128 - ဒီအရာက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ - အရသာရှိတယ်။ 924 00:55:42,171 --> 00:55:44,381 မင်း ဒီအလုပ်ကို လုပ်ရတာ တစ်ကြိမ်ပဲ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ 925 00:55:44,382 --> 00:55:48,302 ထမ်းဆောင်မယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။ ကျွန်ုပ်၏ပထမနေ့တွင်ဖောက်သည်များ။ 926 00:55:48,302 --> 00:55:50,387 ဇီဇာကြောင်တဲ့ ဖောက်သည်တွေများလား။ 927 00:55:50,388 --> 00:55:52,181 မင်းက ဇီဇာကြောင်လွန်းတယ်။ 928 00:55:53,224 --> 00:55:54,683 အဲဒါက ခေတ်မမီတဲ့ စကားတစ်ခွန်းပါ။ 929 00:55:57,019 --> 00:55:59,813 ငါ့ကို ပစ်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ထိုသို့သောကြိုဆိုပွဲ။ 930 00:55:59,814 --> 00:56:01,315 ရပါတယ်! 931 00:56:01,315 --> 00:56:02,649 စားစရာမရှိတော့ဘူးလား? 932 00:56:02,942 --> 00:56:03,943 Himeko ကြည့်လိုက်ပါ။ 933 00:56:05,945 --> 00:56:07,112 ဒါး! 934 00:56:07,113 --> 00:56:09,698 ဘာလဲ? အဲ့ဒါကြောင့်လား။ ငါ နင့်​ကို တွန့်​​နေတယ်​လို့ ငါ​ပြောခဲ့တယ်​။ 935 00:56:09,699 --> 00:56:12,076 မင်းက အရမ်းကောင်းတဲ့လူပဲ။ 936 00:56:12,076 --> 00:56:14,328 မင်းဒါနဲ့ထိုက်တန်တယ်။ မင်းက ဒီလောက်ဆင်းရဲတဲ့မိန်းမ။ 937 00:56:14,328 --> 00:56:16,079 မင်းက အရမ်းဖြောင့်တယ်။ 938 00:56:16,372 --> 00:56:17,915 ခင်မင်ရင်းနှီးမှု မရှိတော့ပါ။ 939 00:56:17,915 --> 00:56:20,167 ဒီတစ်ခုယူမယ်။ 940 00:56:20,251 --> 00:56:21,710 ဒီတစ်ခု စမ်းကြည့်ရအောင်။ 941 00:56:22,420 --> 00:56:25,005 မင်းက Kansai ဒေသိယကို ပြောတတ်တယ်။ သင်ဘယ်ကလဲ? 942 00:56:25,006 --> 00:56:26,424 ငါ Osaka ကပါ။ 943 00:56:26,424 --> 00:56:27,299 အိုဟုတ်တာပေါ့? ကျိုတိုကပါ။ 944 00:56:27,300 --> 00:56:30,052 - ဒါဆို မင်းက ငါ့အိမ်နီးချင်းတွေလေ။ - အလို! 945 00:56:30,052 --> 00:56:31,344 Chisato ကော ဘယ်လိုလဲ။ 946 00:56:31,888 --> 00:56:33,222 မြောက်ဘက်တစ်နေရာ... 947 00:56:33,306 --> 00:56:35,224 မြောက်ဘက်တစ်နေရာ? 948 00:56:35,308 --> 00:56:37,351 မြောက်ဘက်တစ်နေရာ... 949 00:56:37,435 --> 00:56:39,854 မြောက်ဘက်တစ်နေရာ... မြောက်ဘက်တစ်နေရာ... 950 00:56:44,567 --> 00:56:45,651 ဆောရီး။ 951 00:56:47,737 --> 00:56:50,072 ဟေ့၊ ငါတို့မှာ သစ်သီးအသားညှပ်ပေါင်မုန့်ရှိတယ်။ 952 00:56:50,072 --> 00:56:53,408 အိုး၊ ငါ အဲဒါကို စမ်းကြည့်ချင်နေပြီ။ 953 00:56:53,409 --> 00:56:54,410 ဒါကို အရင်က မစမ်းဖူးဘူးလား။ 954 00:56:54,410 --> 00:56:55,744 မင်းရှိလား။ 955 00:56:55,745 --> 00:56:58,164 ဘယ်လိုမှမဟုတ်ပါဘူး၊ ယန်း 300 ကျော်ကုန်ကျတယ်။ 956 00:56:58,164 --> 00:57:00,332 မင်းက ပိုက်ဆံအကြောင်း အမြဲပြောနေတာ။ 957 00:57:00,499 --> 00:57:02,584 ဒါကို စမ်းကြည့်ချင်တယ်။ တခြားတစ်ယောက်ယောက်လား။ 958 00:57:02,585 --> 00:57:04,628 ဘယ်သူက စားချင်လဲ။ 959 00:57:06,881 --> 00:57:09,550 - ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။ - ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။ 960 00:57:09,675 --> 00:57:11,468 - ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။ - ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။ 961 00:57:11,469 --> 00:57:13,095 - ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။ - ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။ 962 00:57:13,095 --> 00:57:14,596 - ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။ - ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။ 963 00:57:40,623 --> 00:57:43,459 အဲဒီအငွေ့အသက်ကို ကျွန်တော် နားမလည်နိုင်တော့ဘူး။ 964 00:57:55,513 --> 00:57:58,057 ကြောင်ချစ်တယ်။ 965 00:57:59,350 --> 00:58:01,268 အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 966 00:58:03,062 --> 00:58:04,646 ငါ သူတို့ကို မနာလို။ 967 00:58:20,079 --> 00:58:22,998 ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ! 968 00:58:25,084 --> 00:58:26,502 ဘာအသံမှ မထွက်နဲ့။ 969 00:58:27,420 --> 00:58:29,463 ငါတစ်ညလုံးဆွဲတယ်။ ပထမဆုံးအကြိမ် 970 00:58:30,381 --> 00:58:31,799 အရမ်းအိပ်ချင်နေတယ်။ 971 00:58:32,466 --> 00:58:34,176 မျက်ကပ်မှန်ကို ချွတ်ရအောင်။ 972 00:58:42,184 --> 00:58:43,435 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ! 973 00:58:44,437 --> 00:58:46,480 မင်းဘာလို့ထွက်သွားတာလဲ။ 974 00:58:46,522 --> 00:58:48,565 ငါအရမ်းပျော်ခဲ့တယ်! 975 00:58:49,275 --> 00:58:51,568 အိုဟုတ်တာပေါ့? ကောင်းတာပေါ့။ 976 00:58:52,069 --> 00:58:56,031 ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ လုပ်သင့်တယ်။ အစကတည်းက 977 00:58:56,490 --> 00:58:59,910 ဟုတ်လား? အင်း... 978 00:59:00,786 --> 00:59:02,537 အဲဒါ ငါ့အတွက် နေရာမဟုတ်ဘူး။ 979 00:59:02,997 --> 00:59:04,832 ဒီလိုဝတ်ရတာ အရမ်းရှက်သွားတယ်။ 980 00:59:07,752 --> 00:59:09,336 ဒါဆို မင်း နှုတ်ထွက်တော့မှာလား။ 981 00:59:10,963 --> 00:59:12,589 ထင်တာပဲ။ 982 00:59:12,590 --> 00:59:16,010 ကောင်းပြီ၊ အကျိုးရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ ငါ့ဘဝသို့ပင်။ 983 00:59:16,635 --> 00:59:20,305 သင်က အချိန်ပိုင်း အချိန်ပေးသူ တစ်ဦးပါ။ မင်းက ဒီလောက်လေးနက်တယ် 984 00:59:20,306 --> 00:59:24,560 ဆိုလိုတာက ပေါင်းဖို့ခက်တယ်။ ငါ့အတွက် တခြားအချိန်ပိုင်းအလုပ်တွေနဲ့။ 985 00:59:26,520 --> 00:59:27,562 အိုဟုတ်တာပေါ့? 986 00:59:28,397 --> 00:59:31,733 မိုးမိုးကြူးကို ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 987 00:59:35,321 --> 00:59:37,740 ကောင်းပြီ၊ သင်အလုပ်လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ။ 988 00:59:37,740 --> 00:59:40,743 ဒါပေမယ့် ဖြစ်ဖို့ကောင်းမယ်။ အနည်းဆုံး ဆက်သွယ်နိုင်ရမည်။ 989 00:59:41,619 --> 00:59:43,871 မဟုတ်ရင် သင်အခက်အခဲရှိလိမ့်မယ်။ အချိန်ပိုင်းအလုပ်တစ်ခုခု။ 990 00:59:44,872 --> 00:59:46,957 ဘာလဲ? မင်းနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ 991 00:59:47,541 --> 00:59:48,959 အင်း... 992 00:59:49,752 --> 00:59:51,295 ထင်တာပဲ... 993 00:59:51,378 --> 00:59:53,755 သူတို့ အသီးသီးအတွက်။ 994 00:59:53,839 --> 00:59:56,508 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 995 00:59:56,592 --> 00:59:57,884 ငါအဆင်ပြေပါတယ် ဒါပေမယ့်... 996 00:59:58,886 --> 01:00:00,012 ဟုတ်တယ်... 997 01:00:04,850 --> 01:00:08,728 မင်းအသံက မိုက်မဲတဲ့ tweeter နဲ့တူတယ်။ သူ့ဘာသာသူ ဘာမှ မကြိုးစားတဲ့သူ 998 01:00:13,317 --> 01:00:17,654 ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေကို နှိမ့်ချတယ်။ ကြိုးစားနေတဲ့သူတွေ အဆင်ပြေတယ်။ 999 01:00:18,155 --> 01:00:19,573 ဒီလိုလူတွေကို ငါမုန်းတယ်။ 1000 01:00:19,824 --> 01:00:21,075 ဟာသရှိုးကြည့်တဲ့အခါ၊ 1001 01:00:21,075 --> 01:00:23,786 "ငါတစ်ယောက်ထဲပဲလား။ ရယ်စရာမတွေ့တာ ဘယ်သူလဲ" 1002 01:00:23,786 --> 01:00:26,205 "ငါက ထူးဆန်းတဲ့သူတစ်ယောက်လား"" 1003 01:00:26,205 --> 01:00:27,039 မဟုတ်ဘူးလား။ 1004 01:00:27,039 --> 01:00:28,373 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 1005 01:00:28,707 --> 01:00:31,376 ပြောချင်တာက အရင်က ပြောခဲ့သလိုပဲ၊ ဒါက ဓာတုဗေဒ အကြောင်းပါ။ 1006 01:00:31,377 --> 01:00:34,254 သင်အလိုရှိသမျှကိုပြောပါ။ ရင်ခုန်နေတာမို့ ပြင်လိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 1007 01:00:34,255 --> 01:00:35,756 ဒါပဲ။ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းသောည။ 1008 01:00:45,266 --> 01:00:46,934 ငါ့ကို အမှားမလုပ်နဲ့။ 1009 01:00:49,019 --> 01:00:50,395 ငါပဲ... 1010 01:00:50,396 --> 01:00:54,483 ငါဒီလိုပဲ အသက်ရှင်နေတာ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်နှင့် ကိုက်ညီသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 1011 01:00:54,483 --> 01:00:56,693 ငါ မင်းကို တနည်းနည်းနဲ့ နှောက်ယှက်ခဲ့သလား။ 1012 01:01:01,490 --> 01:01:03,575 မင်းတို့နှစ်ယောက် ရန်ဖြစ်ဖူးလား 1013 01:01:03,576 --> 01:01:04,952 - မရှိပါ။ - မရှိပါ။ 1014 01:01:05,828 --> 01:01:08,872 အင်း နောက်အလုပ်အကြောင်းပြောပါရစေ။ မနက်ဖြန်ဖြစ်မယ်... 1015 01:01:08,873 --> 01:01:11,750 အဲဒီထဲမှာ ကျွန်တော် မပါဝင်နိုင်ဘူး။ သူမတစ်ယောက်တည်း ဂရုစိုက်ပါ ။ 1016 01:01:12,710 --> 01:01:15,754 ဟုတ်ပြီ Mahiro ဘယ်လိုအသံလဲ။ 1017 01:01:15,921 --> 01:01:19,215 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့်မတူ၊ လူသတ်သမားအဖြစ် ငါတာဝန်ကျေမယ်။ 1018 01:01:19,216 --> 01:01:21,384 သူမသည် အလုပ်အင်တာဗျူးများ မအောင်မြင် ဆယ်ကြိမ်ဆက်တိုက်။ 1019 01:01:21,385 --> 01:01:22,969 ကျရှုံးမှုအတွက် သူ့မှာ အရည်အချင်းရှိတယ်။ 1020 01:01:22,970 --> 01:01:27,470 သူမကို ဂရုမစိုက်ပါ။ သူမငါ့ကိုစိတ်ဆိုးအောင်ကြိုးစားတယ်။ 1021 01:01:28,142 --> 01:01:31,061 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ ကျေးဇူးပြု. 1022 01:01:31,812 --> 01:01:35,524 Chisato၊ မင်းရဲ့ အာရုံကို အရမ်းကြီး မထားပါနဲ့။ သင်၏အချိန်ပိုင်းအလုပ်တွင်။ 1023 01:01:35,900 --> 01:01:38,819 Mahiro၊ မင်း အကောင်းဆုံးကြိုးစားပြီး ကျော်ဖြတ်လိုက်ပါ။ သင်၏နောက်အလုပ်အင်တာဗျူး။ 1024 01:01:38,819 --> 01:01:40,153 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပြီ။ 1025 01:01:40,279 --> 01:01:42,781 သူတို့ပြောတာ၊ "နီးလေလေ ရန်ဖြစ်လေလေ" 1026 01:01:42,907 --> 01:01:43,824 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 1027 01:01:43,824 --> 01:01:45,283 အဲဒီလိုတော့ မရှိပါဘူး။ 1028 01:01:46,660 --> 01:01:47,661 ကောင်းပြီ... 1029 01:01:56,503 --> 01:01:59,380 ဟိုဟိုဒီဒီလျှောက်သွားနေမယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။ ငါ့အဖေနဲ့ Akihabara။ 1030 01:01:59,798 --> 01:02:02,258 တစ်ချို့ကို တွေ့တယ်။ Kazuki ဒီမှာ စီးပွားရေးကောင်းတယ်။ 1031 01:02:02,885 --> 01:02:05,470 မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် ညစ်ညမ်းမှုတို့သည် ခေတ်မမီတော့ပေ။ 1032 01:02:05,971 --> 01:02:07,973 "မိုး"ခေတ်ရောက်နေပြီ။ 1033 01:02:08,474 --> 01:02:11,018 ဒါဘာကြီးလဲ? နားမလည်ဘူး။ 1034 01:02:11,727 --> 01:02:13,687 မင်းက အရမ်း နီနီ။ 1035 01:02:14,188 --> 01:02:15,856 အသစ်အဆန်းတွေကို လေ့လာရမယ်။ 1036 01:02:16,607 --> 01:02:20,277 ငါတို့လုပ်ရတော့မယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏တန်ဖိုးကို သင်သိပါသည်။ 1037 01:02:20,694 --> 01:02:23,196 အမျိုးသမီးဗဟိုပြုလုပ်ငန်းကို စတင်ပါမည်။ 1038 01:02:24,865 --> 01:02:25,782 ကောင်းပါပြီ။ 1039 01:02:26,450 --> 01:02:27,325 စမ်းကြည့်ရအောင်။ 1040 01:02:28,494 --> 01:02:30,204 အလေးအနက်ထားသလား ဖေဖေ။ 1041 01:02:30,287 --> 01:02:32,247 ကြိုးစားရတာ ရှက်စရာကောင်းတယ်။ ဒီလိုနေရာမျိုးတွေချည်းပဲ။ 1042 01:02:32,915 --> 01:02:34,750 မင်းငါနဲ့လိုက်လာတာ ကောင်းပါတယ်။ 1043 01:02:36,377 --> 01:02:38,295 ပိုလို့တောင်ရှက်နေမှာပါ။ မင်းရဲ့သားကို ယူလာဖို့၊ 1044 01:02:39,421 --> 01:02:40,630 ကျောင်းမှာ သိလား... 1045 01:02:43,217 --> 01:02:45,385 အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်ဆရာ။ 1046 01:02:45,386 --> 01:02:46,678 မင်္ဂလာပါ 1047 01:02:51,809 --> 01:02:53,977 ထိုင်ခုံတွေကို ငါပြမယ်။ 1048 01:02:54,979 --> 01:02:57,272 ငါတို့သခင်က အိမ်မှာ။ 1049 01:03:00,025 --> 01:03:02,068 ဒီလောက်ကောင်းတဲ့နေရာပဲ မဟုတ်လား? 1050 01:03:02,069 --> 01:03:03,820 ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1051 01:03:13,414 --> 01:03:14,790 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏စစ်ဆေးမှုကို ရနိုင်ပါသလား။ 1052 01:03:17,960 --> 01:03:19,628 စျေးကြီးတယ် အရူးပဲ။ 1053 01:03:19,628 --> 01:03:21,254 Omelet တစ်လုံးအတွက် ယန်း ၂၀၀၀ ကောက်ခံသည်။ 1054 01:03:21,255 --> 01:03:24,258 ငါမင်းကိုပြောတယ်၊ ဒါကစီးပွားရေးကောင်းလိမ့်မယ်။ 1055 01:03:24,466 --> 01:03:25,675 အရမ်းနောက်ကျနေပြီမဟုတ်လား... 1056 01:03:25,676 --> 01:03:27,386 ငါ့ကိုယ်ငါ မိတ်ဆက်ခွင့်ပြုပါ။ 1057 01:03:27,386 --> 01:03:29,679 ကျွန်တော့်နာမည် Chamy ပါ။ ငါက တခြားဂြိုဟ်ကပါ။ 1058 01:03:29,680 --> 01:03:32,724 အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ သခင်တို့၊ 1059 01:03:33,517 --> 01:03:34,351 မင်္ဂလာပါ။ 1060 01:03:35,894 --> 01:03:37,395 ကော်ဖီအေးသောက်မယ်။ 1061 01:03:38,188 --> 01:03:39,981 ထမင်းထုပ်ယူမယ်။ 1062 01:03:39,982 --> 01:03:41,566 ဟေ့ သခင်! 1063 01:03:41,567 --> 01:03:45,070 အတိအကျရေးထားတာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ မီနူးတွင်၊ 1064 01:03:54,705 --> 01:03:56,581 "ဝါး၊ ဝါး၊ ဝါး။" 1065 01:03:56,582 --> 01:03:58,417 "က​လေး​တွေ ​ဝေး​ဝေး​နေသင့်​တယ်​။" 1066 01:03:58,417 --> 01:04:01,169 "အခါးသီးတဲ့ ကော်ဖီတစ်ခွက် လူကြီးတစ်ယောက်အတွက် ကျေးဇူးပြု၍" 1067 01:04:01,170 --> 01:04:03,547 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဆရာ။ ကော်ဖီအေးတစ်ခွက်။ 1068 01:04:03,547 --> 01:04:04,756 ကော်ဖီအေးလို့ ခေါ်တာလား။ 1069 01:04:04,757 --> 01:04:06,133 သင်ကရော? 1070 01:04:06,133 --> 01:04:07,467 ​ဖေ​ဖေ ​ပြောစရာမလိုဘူး... 1071 01:04:09,303 --> 01:04:13,473 ကြက်သား၏ pom poko-tweet tweet ထမင်း omlet ကျေးဇူးပြု၍ 1072 01:04:13,807 --> 01:04:14,724 အဖေ... 1073 01:04:14,725 --> 01:04:16,810 သေချာပါတယ် ဆရာကြီး။ 1074 01:04:20,939 --> 01:04:21,814 Kazuki။ 1075 01:04:22,608 --> 01:04:25,027 ဒါက မင်းခံစားသင့်တဲ့အရာပါ။ 1076 01:04:25,652 --> 01:04:27,737 တော်တော်ပျော်စရာကောင်းတဲ့နေရာပါ။ မဟုတ်ဘူးလား? 1077 01:04:33,077 --> 01:04:34,953 ဒီမှာပါ။ 1078 01:04:34,953 --> 01:04:37,580 စောင့်ဆိုင်းပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1079 01:04:37,581 --> 01:04:40,333 ကော်ဖီဖျော်ရည် လိုချင်ပါသလား။ 1080 01:04:40,334 --> 01:04:41,543 ကျေးဇူးပြု။ 1081 01:04:41,752 --> 01:04:43,128 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1082 01:04:43,128 --> 01:04:47,628 လုပ်မယ့် စာလုံးပေါင်းကို ရေးခွင့်ပြုပါ။ ဒီရည်က အရသာပိုကောင်းပါတယ်။ 1083 01:04:48,509 --> 01:04:53,009 "မိုးမိုး" လို့ ပြောတဲ့အခါ ငါ့နောက်မှာ ထပ်ပြောပေးပါ။ 1084 01:04:56,016 --> 01:04:58,226 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပြီ။ 1085 01:04:58,310 --> 01:04:59,644 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1086 01:04:59,728 --> 01:05:00,603 တစ်နှစ်သုံး! 1087 01:05:00,813 --> 01:05:02,231 မိုးမိုး! 1088 01:05:02,231 --> 01:05:03,649 "မိုးမိုး!" "မိုးမိုး!" 1089 01:05:03,649 --> 01:05:04,733 Huli-huli! 1090 01:05:04,733 --> 01:05:05,900 "Huli-huli!" - "Huli-huli!™ 1091 01:05:05,901 --> 01:05:07,193 လှုပ်ခါ! 1092 01:05:07,194 --> 01:05:08,612 - "လှုပ်ပါ!" - "လှုပ်ပါ!" 1093 01:05:08,779 --> 01:05:11,072 ဟင်းရည် အရသာရှိပါစေ။ 1094 01:05:11,073 --> 01:05:13,492 "ဟင်းရည် အရသာရှိပါစေ။" "ဟင်းရည် အရသာရှိပါစေ။" 1095 01:05:13,492 --> 01:05:15,744 မိုးမိုးကြွန်း! 1096 01:05:15,744 --> 01:05:18,455 "မိုးမိုးကြွန်း!" "မိုးမိုးကြွန်း!" 1097 01:05:20,791 --> 01:05:22,709 ဘာလဲ သိလား။ ဒါက ပျော်စရာတစ်မျိုး။ 1098 01:05:22,709 --> 01:05:23,793 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ 1099 01:05:24,211 --> 01:05:26,504 ဒါက ပျော်စရာကောင်းတဲ့ နေရာပါ။ 1100 01:05:27,297 --> 01:05:30,800 အိုး၊ အခု ကော်ဖီက အမိုက်စားပဲ။ 1101 01:05:30,801 --> 01:05:32,093 ဆရာကြီး! 1102 01:05:32,094 --> 01:05:36,594 ထမင်းထုပ်ပေါ်မှာ ဆွဲလို့ရတယ်။ မင်းငါ့ကိုဘာဆွဲချင်လဲ။ 1103 01:05:37,891 --> 01:05:39,934 ketchup နဲ့? 1104 01:05:39,935 --> 01:05:40,936 ဟုတ်တယ်! 1105 01:05:41,979 --> 01:05:43,814 ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။ 1106 01:05:44,106 --> 01:05:45,524 ထို့နောက် Kan ji ဖြင့် "Yakuza" ဟုရေးပါ။ 1107 01:05:45,524 --> 01:05:46,816 ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး အဖေ! 1108 01:05:46,817 --> 01:05:48,819 ပိုလွယ်တဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေ ပေးလို့ရမလား။ 1109 01:05:49,069 --> 01:05:52,072 - Kan ji နဲ့ "Code of Conduct" က ဘယ်လိုလဲ။ - တစ်ချက်လောက် ရိုက်ကြရအောင်။ 1110 01:06:05,461 --> 01:06:07,921 ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာကြီး... 1111 01:06:08,505 --> 01:06:11,216 နည်းနည်းခက်တယ်။ 1112 01:06:13,886 --> 01:06:15,387 ဖေဖေ၊ ဒါက မဖြစ်နိုင်ဘူး! 1113 01:06:32,863 --> 01:06:34,406 ဘာရယ်စရာလဲ? 1114 01:06:35,282 --> 01:06:37,117 ငါတို့ကို လှောင်ပြောင်ခံရတယ်။ 1115 01:06:40,662 --> 01:06:44,332 မင်းရဲ့စကားတွေကို ငါစိတ်ရှည်ရှည်နဲ့ နားထောင်ပြီးပြီ။ ရီစရာစကားပြော။ “မိုး” ဆိုတာ ဘာလဲ? 1116 01:06:45,292 --> 01:06:47,294 မင်း ငါ့ကို ဟေးဒီးစ်ဆီ ပို့ပေးစေချင်လား။ 1117 01:06:47,711 --> 01:06:51,423 အိမ်ပြန်ရအောင် အဖေ။ လာဖို့နေရာမဟုတ်ဘူး။ 1118 01:06:51,423 --> 01:06:53,925 ငါတို့ကို လှောင်ပြောင်နေကြတယ်၊ yakuza မင်း နားမလည်ဘူးလား 1119 01:06:55,385 --> 01:06:56,511 စိတ်လျှော့ပါ... 1120 01:06:56,512 --> 01:06:59,181 သခင်၊ ဘယ်လိုကူညီရမလဲ။ 1121 01:06:59,723 --> 01:07:01,474 မင်းဒီမှာတာဝန်ရှိလား။ 1122 01:07:01,517 --> 01:07:03,101 မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ! 1123 01:07:07,147 --> 01:07:08,356 ကာဇူကီး၊ 1124 01:07:08,607 --> 01:07:10,400 ဒီကောင်မလေးတွေ ယူကြရအောင်။ 1125 01:07:10,817 --> 01:07:12,652 ကောင်မလေးတွေ တန်းစီနေတာ။ 1126 01:07:12,653 --> 01:07:15,364 အမျိုးသမီးတွေကို ဗဟိုပြုတဲ့ စိတ်ကူးက ဘယ်မှာလဲ။ အလုပ်ကိစ္စသွား? 1127 01:07:17,115 --> 01:07:19,867 Fuck it! ငါ နင့်ကို မပေးတော့ဘူး။ 1128 01:07:19,868 --> 01:07:21,744 မိန်းကလေးတို့၊ ငါပြောသမျှကို လုပ်ပါ။ 1129 01:07:21,745 --> 01:07:23,121 မြန်မြန်လုပ်ပါ! 1130 01:07:23,580 --> 01:07:24,914 တန်းစီသည်! 1131 01:07:25,207 --> 01:07:26,666 တန်းစီပါ။ 1132 01:07:26,667 --> 01:07:28,502 မြန်မြန်လုပ်ပါ! 1133 01:07:30,712 --> 01:07:33,631 မိန်းကလေးအချို့ သူတို့ရောင်းရင် ငွေကောင်းမယ်။ 1134 01:07:34,800 --> 01:07:36,635 ဒီတစ်ခုကော ဘယ်လိုလဲ။ 1135 01:07:41,890 --> 01:07:43,850 မင်း အနံ့ ကောင်းတယ် မဟုတ်ဘူးလား? 1136 01:07:46,353 --> 01:07:47,604 ကောင်းပါပြီ! 1137 01:07:48,188 --> 01:07:49,480 လှည့်ပြီး နံရံကို မျက်နှာမူပါ။ 1138 01:07:50,232 --> 01:07:51,733 အမိုက်စား နံရံကို မျက်နှာမူပါ။ 1139 01:07:51,817 --> 01:07:53,068 မြန်မြန် 1140 01:07:53,902 --> 01:07:56,988 မင်းရဲ့ဖင်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 1141 01:07:59,116 --> 01:08:00,075 ဟေး! 1142 01:08:01,702 --> 01:08:02,536 မင်း... 1143 01:08:05,455 --> 01:08:06,914 သေချင်လား 1144 01:08:07,207 --> 01:08:08,208 သင် ... လုပ်ပါသလား? 1145 01:08:16,383 --> 01:08:17,634 ကာဇူကီး... 1146 01:08:19,219 --> 01:08:20,511 Kazuki! 1147 01:08:20,512 --> 01:08:21,679 ဒါက အစစ်အမှန်မဟုတ်ပါဘူး။ 1148 01:08:22,389 --> 01:08:24,808 သေနတ်! 1149 01:08:24,808 --> 01:08:26,643 တစ်စုံတစ်ယောက်၊ ငါ့သေနတ်ကို ယူလာပါ။ 1150 01:08:32,149 --> 01:08:33,400 ပြန်မကြည့်နဲ့။ 1151 01:08:34,693 --> 01:08:36,277 ဒီဘက်ကို မကြည့်နဲ့ အခန်းထဲက ထွက်လိုက်ပါ။ 1152 01:08:37,279 --> 01:08:38,738 ရဲခေါ်စရာမလိုပါဘူး။ 1153 01:08:39,364 --> 01:08:40,740 ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။ 1154 01:08:41,950 --> 01:08:43,701 မနက်ဖြန်လောက်တော့ ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်မှာပါ။ 1155 01:08:45,829 --> 01:08:46,871 မြန်မြန်လုပ်ပါ! 1156 01:09:04,431 --> 01:09:05,807 မစ္စတာ တာဆာကာကို ခေါ်ရမှာပေါ့။ 1157 01:09:13,940 --> 01:09:17,234 မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ အရှုပ်အထွေးပဲ! 1158 01:09:17,319 --> 01:09:19,321 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1159 01:09:19,404 --> 01:09:21,656 ပံ့ပိုးကူညီမှုအချို့ကို ခေါ်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ 1160 01:09:23,992 --> 01:09:27,245 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နောက်ဆုံးအကြိမ်လိုပါပဲ။ Shinjuku မှာ။ 1161 01:09:27,329 --> 01:09:30,749 ဒါကို တိုက်ပွဲတစ်ခုလိုဖြစ်အောင် လုပ်ကြည့်ရအောင် yakuza မျိုးနွယ်စုများကြား 1162 01:09:30,791 --> 01:09:31,792 ကောင်းသားပဲ! 1163 01:09:31,958 --> 01:09:36,458 ကောင်းတယ်။ ဖောင်ဖြည့်ရန် လိုအပ်သည်။ အလုပ်မသွားခင် 1164 01:09:39,675 --> 01:09:44,175 သင်သည် ဝန်ဆောင်မှုကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ အသုံးပြုနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဒီတစ်ခါတော့ အာမခံက အကျုံးမဝင်ပါဘူး။ 1165 01:09:45,764 --> 01:09:48,725 ငါတို့နှစ်ယောက် တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် 1166 01:09:48,809 --> 01:09:53,309 မင်းခံလိမ့်မယ်။ ရာဇဝတ်မှုအားလုံးတွင် တာဝန်ရှိသည်။ အဆင်ပြေလား? 1167 01:09:55,691 --> 01:09:57,109 မင်းမှာ တံဆိပ်တုံးရှိလား။ 1168 01:09:57,192 --> 01:09:58,693 - အခု ငါ့မှာ မရှိတော့ဘူး။ - အိုး မင်းမလုပ်ဘူး။ 1169 01:09:58,777 --> 01:10:00,028 မင်းရဲ့ လက်မှတ်က လုပ်လိမ့်မယ်။ 1170 01:10:03,448 --> 01:10:04,824 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်! 1171 01:10:04,825 --> 01:10:07,661 ဤတွင်ကိုးကား။ 1172 01:10:07,661 --> 01:10:08,578 ဟုတ်ပြီ 1173 01:10:08,578 --> 01:10:10,121 ထားပါတော့။ ပြေစာအဖြစ်ဆောင်ရွက်သည်။ 1174 01:10:10,288 --> 01:10:11,372 အလို! အဲဒါ ဈေးကြီးတယ်။ 1175 01:10:13,166 --> 01:10:14,125 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 1176 01:10:15,043 --> 01:10:18,713 ဒါက မင်းလုပ်တဲ့အခါ ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ ဝန်ဆောင်မှုကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ အသုံးပြုပါ။ 1177 01:10:18,714 --> 01:10:23,214 သင်သိသည့်အတိုင်း၊ အပိုကောက်ခံမှုများရှိသည်။ ယာကူဇာတွေနဲ့ နိုင်ငံရေးသမားတွေကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်တဲ့အခါ။ 1178 01:10:25,220 --> 01:10:26,471 ဟုတ်လား။ 1179 01:10:26,471 --> 01:10:28,139 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်! - ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 1180 01:10:31,560 --> 01:10:33,353 ခွင့်လွှတ်ပါ ဒါပေမယ့်... 1181 01:10:33,437 --> 01:10:34,312 ဘာလဲ သိလား။ 1182 01:10:35,147 --> 01:10:37,357 သေနတ်သုံးတဲ့အခါ၊ 1183 01:10:37,941 --> 01:10:40,360 ခေါင်းကို မရည်ရွယ်ဘူးလား။ 1184 01:10:41,570 --> 01:10:44,239 ဒါကို မင်းကို ငါ တစ်ချိန်လုံး ပြောနေတာပဲ။ 1185 01:10:44,239 --> 01:10:45,156 နှလုံးသားကို ရည်မှန်းထားသလား။ 1186 01:10:45,157 --> 01:10:46,491 မှန်တယ်။ နှလုံးသွင်းပါ။ 1187 01:10:46,491 --> 01:10:49,452 ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်သမားတစ်မျိုးဖြစ်သည်ဟု သင်ထင်ကောင်းထင်နိုင်သည်။ 1188 01:10:49,953 --> 01:10:53,247 - ဒါပေမယ့် ငါတို့က လူသားတွေပဲ၊ မင်းသိလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1189 01:10:53,331 --> 01:10:57,831 ဒီတော့ တတ်နိုင်ရင် ကောင်းမယ်။ အဲဒါကို စိတ်ထဲထားပါ။ 1190 01:10:59,212 --> 01:11:01,255 လိုချင်ဖူးတယ်။ ဒါကို ခဏလောက် ပြောပြဖို့။ 1191 01:11:01,548 --> 01:11:03,299 - ငါလုံးဝနားလည်ပါတယ်! - ကောင်းပြီ။ 1192 01:11:06,136 --> 01:11:08,096 - တိုင်ကြားဖို့ မရည်ရွယ်ပေမယ့်... -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... 1193 01:11:08,305 --> 01:11:12,805 လူသတ်သမားလို့ မထင်ဘူး။ လူသတ်ရန် လိုအပ်သော အလုပ်တစ်ခုသာ ဖြစ်သည်။ 1194 01:11:13,894 --> 01:11:15,896 - ကျွန်တော်ပြောချင်တာက ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အမြင်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1195 01:11:16,188 --> 01:11:18,398 မင်းတို့နှစ်ယောက် ဒီအလုပ်ကို လုပ်နေကြတာ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်များအဖြစ်။ 1196 01:11:18,398 --> 01:11:22,235 ပညာရှင်​​တွေက သူတို့လမ်း​လျှောက်​ကြတယ်​ အကျင့်ကို ကျင့်၏။ 1197 01:11:38,251 --> 01:11:40,836 မင်း ငါ့ကို Disney Sea ကို ခေါ်သွားမယ်လို့ မင်းပြောတယ် 1198 01:11:52,516 --> 01:11:53,725 Dolce နှင့် Gabbana ? 1199 01:11:56,186 --> 01:11:57,478 အဲဒီမိန်းကလေးဖြစ်ရမယ်။ 1200 01:11:57,896 --> 01:12:00,231 သေရော! သူမကတော့ တစ်ယောက်တည်း။ 1201 01:12:09,157 --> 01:12:09,991 ဟေး။ 1202 01:12:10,575 --> 01:12:11,784 မင်းအိမ်မှာလား။ 1203 01:12:12,702 --> 01:12:13,577 ဟုတ်ကဲ့။ 1204 01:12:21,378 --> 01:12:23,171 အင်း... 1205 01:12:31,221 --> 01:12:32,639 အင်း... 1206 01:12:33,265 --> 01:12:34,516 ဘာလဲ? 1207 01:12:35,392 --> 01:12:36,601 စိတ်မကောင်းပါဘူး... 1208 01:12:38,436 --> 01:12:42,356 အရာအားလုံးအကြောင်း။ ကိုယ့်သဘောထား၊ မင်းသိလား။ 1209 01:12:43,275 --> 01:12:45,068 အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ 1210 01:12:47,320 --> 01:12:48,696 တရားနာ၊ 1211 01:12:50,031 --> 01:12:51,115 ငါ... 1212 01:12:52,200 --> 01:12:54,493 ငါက လူ့အဖွဲ့အစည်းနဲ့ သိပ်အဆင်မပြေဘူး။ 1213 01:12:55,996 --> 01:12:57,580 ဘယ်လိုမှ အဆင်မပြေချင်ဘူး။ 1214 01:12:57,664 --> 01:12:59,415 ပြီးတော့ ငါလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး... 1215 01:13:00,625 --> 01:13:04,295 တစ်ခုခုလို့တောင်မထင်ဘူး။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ ရင်ဆိုင်ရမယ်။ 1216 01:13:05,005 --> 01:13:06,589 ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ 1217 01:13:07,215 --> 01:13:08,925 လူတိုင်းအတွက် မဟုတ်ပါဘူး။ 1218 01:13:10,468 --> 01:13:12,761 ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ 1219 01:13:13,096 --> 01:13:15,098 ရင်ဆိုင်ရမယ်လို့ မထင်ဘူး။ 1220 01:13:17,684 --> 01:13:19,310 မှန်တယ်၊ 1221 01:13:20,270 --> 01:13:21,688 အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။ 1222 01:13:24,649 --> 01:13:25,775 ဒါပေမယ့်... 1223 01:13:26,192 --> 01:13:27,359 အင်း... 1224 01:13:27,736 --> 01:13:29,112 ယခုမှစ၍၊ 1225 01:13:30,238 --> 01:13:34,738 ငါ မင်းကို ရင်ဆိုင်ချင်တယ် Chisato မင်းက တော်တော်အရေးကြီးတဲ့သူတစ်ယောက်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 1226 01:13:37,913 --> 01:13:39,831 ဒါဆို... 1227 01:13:41,166 --> 01:13:45,666 မနေ့ကအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1228 01:13:45,795 --> 01:13:50,295 ငါပြောခဲ့တာက မင်းရဲ့အချိန်တွေကို ဖြုန်းတီးနေတာလား။ သင်၏အချိန်ပိုင်းအလုပ် သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သောအရာတစ်ခုခု။ 1229 01:13:51,635 --> 01:13:54,679 နောက်တစ်ခု။ 1230 01:13:55,347 --> 01:13:58,558 မင်းက ငါ့ကို မုန့်လာပေးတယ်။ 1231 01:13:59,142 --> 01:14:03,642 ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။ သဘာဝတရားက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... 1232 01:14:03,813 --> 01:14:05,272 အဲဒါအတွက် တကယ်ကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1233 01:14:06,608 --> 01:14:10,320 အချိန်တစ်ခုကြာအောင် စဉ်းစားခဲ့တယ်။ ငါမင်းကို ဘယ်လိုပြန်ဆပ်ရမလဲ။ 1234 01:14:11,446 --> 01:14:13,322 မင်းကို ကိတ်မုန့်ယူဖို့ တစ်ခုတည်းသော အကြံပဲ... 1235 01:14:14,199 --> 01:14:15,325 အိုး၊ ဒီကိတ်မုန့်? 1236 01:14:16,117 --> 01:14:17,159 ဟုတ်တယ်... 1237 01:14:18,203 --> 01:14:21,706 တတ်နိုင်ရင်ကောင်းမှာပါ။ အတူတူပျော်မွေ့ပါ။ 1238 01:14:29,005 --> 01:14:32,466 တော်တယ်! 1239 01:14:32,467 --> 01:14:36,095 - တောင်းပန်နည်းကို သင် ကောင်းကောင်း သင်ယူပြီးပြီ။ - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1240 01:14:36,096 --> 01:14:40,016 - မင်းကို အရမ်းအထီးကျန်တယ်လို့ ခံစားရတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ - ငါ အထီးကျန်တယ်လို့ မခံစားရဘူး။ 1241 01:14:40,016 --> 01:14:41,475 ကိတ်မုန့်စားရအောင်။ 1242 01:14:43,895 --> 01:14:47,773 ငါတို့မှာ နှစ်ပိုင်းရှိတယ်။ 1243 01:14:48,566 --> 01:14:50,192 ဒီမှာပါ! 1244 01:14:50,819 --> 01:14:52,028 ကောင်းပါပြီ! 1245 01:15:03,832 --> 01:15:05,250 စားရအောင်။ 1246 01:15:10,505 --> 01:15:11,464 ခဏ။ 1247 01:15:12,048 --> 01:15:12,923 တစ်စက္ကန့်မျှသာ။ 1248 01:15:15,010 --> 01:15:16,386 မင်္ဂလာပါ? 1249 01:15:18,680 --> 01:15:19,764 ဘာလဲ? 1250 01:15:20,306 --> 01:15:21,348 ဒါဘယ်သူလဲ? 1251 01:15:22,058 --> 01:15:24,226 မင်း ဒီနေ့ သတ်လိုက်တဲ့ ယာကူဇာ။ 1252 01:15:24,644 --> 01:15:26,228 အဲဒါ ငါ့အဖေ။ 1253 01:15:27,272 --> 01:15:28,523 နားထောင်နေတာလား။ 1254 01:15:29,524 --> 01:15:30,358 ဟုတ်ကဲ့။ 1255 01:15:31,276 --> 01:15:33,486 ငါ အခုပဲ မင်းကို ပို့လိုက်တယ်။ 1256 01:15:33,862 --> 01:15:35,572 မင်းရဲ့မြည်းကို ဒီကနေ ချက်ချင်းယူလိုက်ပါ။ 1257 01:15:36,281 --> 01:15:37,323 ဘာလဲ? 1258 01:15:37,574 --> 01:15:39,993 ငါဘာလို့အဲဒီကိုရောက်ရမှာလဲ၊ 1259 01:15:40,660 --> 01:15:42,703 မင်းဘာလို့ဒီကိုမလာတာလဲ။ 1260 01:15:43,705 --> 01:15:45,540 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက ငါပဲဆိုတာ ဘယ်လိုသိတာလဲ။ 1261 01:15:47,709 --> 01:15:48,710 ဘာလဲ? 1262 01:15:49,586 --> 01:15:50,795 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1263 01:15:52,297 --> 01:15:54,632 Dolce နှင့် Gabbana ရေမွှေးအနံ့။ 1264 01:15:58,053 --> 01:15:59,512 မင်းက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ခွေးမလေး။ 1265 01:15:59,512 --> 01:16:00,471 ဘာလဲ? 1266 01:16:01,556 --> 01:16:04,350 မင်းက ဒါကို စတင်ခဲ့သူပဲ၊ ဒီတော့ မင်းရဲ့မြည်းကို ဒီမှာ ယူလိုက်။ 1267 01:16:04,350 --> 01:16:08,103 ကောင်းပြီ၊ ငါအဲဒီကိုရောက်မယ်။ မင်းရဲ့ ချိုမြိန်တဲ့ ဖင်ကို ကန်လိုက်ပါ။ 1268 01:16:08,104 --> 01:16:10,523 သင်ကိုယ်တိုင်ပြင်ဆင်ပါ။ 1269 01:16:12,108 --> 01:16:13,359 မဟီရို... 1270 01:16:13,818 --> 01:16:16,946 မေးစရာတစ်ခုရှိတယ်။ 1271 01:16:17,739 --> 01:16:18,906 အင်း... 1272 01:16:19,491 --> 01:16:20,909 ဒါကို မင်းငါ့ကို ကူညီမလား။ 1273 01:16:21,993 --> 01:16:23,035 ကဲ? 1274 01:16:24,037 --> 01:16:28,537 ဟုတ်ကဲ့။ ငါ့ကို တစ်ယောက်အနေနဲ့ မှတ်ယူပါ။ မင်းရဲ့ဖောက်သည်တွေ မင်းသိလား။ 1275 01:16:29,709 --> 01:16:32,169 ဒီယာကူဇာတွေကို သတ်ဖို့ ကူညီပေးပါ။ 1276 01:16:33,463 --> 01:16:35,715 ယာကူဇာ ရုံးခန်းကို ဝင်ရောက်စီးနင်းမလား? 1277 01:16:38,510 --> 01:16:41,262 ပြီးတော့ ဒါဟာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မဟုတ်လား။ 1278 01:16:46,267 --> 01:16:48,352 ဝန်ထမ်းတွေ အများကြီးရှိလား။ 1279 01:16:49,938 --> 01:16:51,814 ဟုတ်တယ်! ငါတို့သတ်ဖို့အများကြီးရှိတယ်။ 1280 01:16:52,982 --> 01:16:54,191 အိုဟုတ်တာပေါ့? 1281 01:16:55,693 --> 01:16:57,528 ငါ့အကူအညီလိုသလား။ 1282 01:16:59,739 --> 01:17:01,365 ကျေးဇူးပြု! 1283 01:17:04,661 --> 01:17:07,455 - ဒီတစ်ကြိမ်ပဲ! - ဟုတ်တယ်! 1284 01:17:09,249 --> 01:17:10,875 ကိတ်မုန့်ရွှေ့ပါရစေ။ 1285 01:17:18,716 --> 01:17:20,092 အေးပါ! 1286 01:17:21,511 --> 01:17:24,597 ဟေ့ မင်း ငါ့သေနတ်ကို ရွှေ့လိုက်တယ် မဟုတ်လား 1287 01:17:25,473 --> 01:17:26,974 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 1288 01:17:30,478 --> 01:17:32,980 ပုန်းနေတဲ့နေရာကို ပြောင်းသွားတယ်လို့ ပြောတယ်။ တနေ့ပြီးတနေ့။ 1289 01:17:33,940 --> 01:17:37,068 လာ၊ ငါဘယ်မှာဝှက်ထားတယ်ဆိုတာ လုံးဝမေ့သွားတယ်။ 1290 01:17:37,819 --> 01:17:39,362 ဘယ်မှာလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 1291 01:17:39,737 --> 01:17:40,779 အင်း... 1292 01:17:41,156 --> 01:17:43,074 ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါ၊ မင်းက အသက်ကယ်ပါ။ 1293 01:17:45,368 --> 01:17:46,994 စက်သေနတ်ယူနေတာလား။ 1294 01:17:46,995 --> 01:17:48,538 ဒါကို မသုံးဖြစ်ဘူး။ 1295 01:17:48,538 --> 01:17:50,248 ကိုယ့်ကိစ္စ ကိုယ်သိတယ်။ 1296 01:17:57,005 --> 01:17:59,257 နောက်တော့ မျက်နှာကို အရိုက်ခံရတယ်... 1297 01:17:59,757 --> 01:18:02,259 - ပြီးတော့ သူတို့က ငါ့သေနတ်ကို ယူသွားတယ်။ - သန့်ရှင်းသော အမိုက်စား... 1298 01:18:02,260 --> 01:18:06,347 ပြီးတော့ သူ့အဖေကို သတ်လိုက်တယ်။ 1299 01:18:06,723 --> 01:18:11,018 သူမအရမ်းဒေါသထွက်နေရမယ်... 1300 01:18:11,811 --> 01:18:13,604 စောစောက ပြောသင့်တယ်။ 1301 01:18:18,735 --> 01:18:20,403 ငါတို့နှစ်ယောက် ဒီကို ရှင်သန်မယ်။ 1302 01:18:20,403 --> 01:18:22,696 အိမ်ပြန်ရောက်ရင် ကိတ်မုန့်စားရအောင်။ 1303 01:18:35,126 --> 01:18:38,087 ဟေး အဆင်ပြေတယ်လို့ မင်းထင်လား။ ငါ့စက်ဘီးကို ဒီမှာရပ်ဖို့လား။ 1304 01:18:38,087 --> 01:18:39,546 ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။ ညဉ့်နက်ပြီ။ 1305 01:18:39,672 --> 01:18:41,090 သေချာလား? 1306 01:18:43,718 --> 01:18:45,720 အိုး ငါ့စက်သေနတ်ကို မေ့လုနီးပါး။ 1307 01:18:46,221 --> 01:18:47,764 နီးစပ်ခဲ့ပါတယ်။ 1308 01:18:48,848 --> 01:18:50,891 အိုကေ၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 1309 01:19:00,360 --> 01:19:01,903 ဟေ့ကောင်တွေ! 1310 01:19:04,447 --> 01:19:06,115 မစ္စတာ Watabe ဒီမှာရှိသေးလား။ 1311 01:19:07,200 --> 01:19:08,201 မဟုတ်ဘူး... 1312 01:19:08,284 --> 01:19:09,285 ဟုတ်ပြီ 1313 01:19:09,661 --> 01:19:12,330 ငါဘယ်တော့မှနားမလည်ဘူး။ သူဘာကြောင့် ယာကူဇာအတွက် အလုပ်လုပ်တာလဲ။ 1314 01:19:12,330 --> 01:19:14,123 ငါတကယ်နားမလည်ဘူး။ 1315 01:19:15,917 --> 01:19:17,251 မင်းမှာ လက်နက်မရှိဘူးလား။ 1316 01:19:17,335 --> 01:19:19,295 ဟုတ်တယ်၊ ဒီလိုတိုက်ရတာ ပိုလွယ်တယ်။ 1317 01:19:20,755 --> 01:19:24,258 မင်းတို့ လိုချင်သလောက် ရိုက်ကြ ဒါပေမယ့် ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ပစ်မထားပါနဲ့။ 1318 01:19:39,148 --> 01:19:41,817 မိန်းကလေးတွေ ဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိလဲ။ ဒီလိုနေရာမျိုး မရောက်ဘူးလား။ 1319 01:19:45,488 --> 01:19:47,239 Shibuya ကို ဈေးဝယ်ထွက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 1320 01:19:49,492 --> 01:19:50,576 ဒါဘယ်သူလဲ? 1321 01:19:50,660 --> 01:19:51,661 ဂရုမစိုက်ဘူး? 1322 01:19:52,954 --> 01:19:54,956 စစ်တိုက်ဖို့ အသင့်ဖြစ်ပုံရတယ်။ 1323 01:19:56,040 --> 01:19:58,208 အဲဒီလို စိတ်ဓာတ်မျိုးကို သဘောကျတယ်။ 1324 01:20:01,337 --> 01:20:02,379 စလာသည်! 1325 01:20:09,679 --> 01:20:11,097 ဒါဘာကြီးလဲ? 1326 01:21:09,113 --> 01:21:10,572 မင်းလုပ်ထားတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 1327 01:21:10,656 --> 01:21:13,533 ဒါ ငါ့သေနတ်ပဲ။ ငါ့ကိုပြန်ပေးပါ။ 1328 01:21:13,534 --> 01:21:14,576 တိတ်တိတ်လေး အသေခံလိုက်။ 1329 01:21:14,577 --> 01:21:19,077 စကားမစပ်၊ ဒါက မင်းအစ်ကိုရဲ့ သေနတ်ပဲ။ 1330 01:21:20,750 --> 01:21:22,293 မင်း သူ့ဒေါသတွေ တောက်လောင်နေတယ်။ 1331 01:21:22,293 --> 01:21:24,586 အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ ဒီစက်သေနတ်ကို ယူလာခဲ့တယ်... 1332 01:21:28,966 --> 01:21:32,636 - ခဏစောင့်။ တစ်နေရာရာမှာ ပစ်ချခဲ့တယ်! - အိုး၊ လာ! 1333 01:22:41,831 --> 01:22:44,542 သူမအကြောင်းပြောပြသင့်တယ်။ ဒီရူးသွပ်သန်မာတဲ့ကောင်! 1334 01:25:31,751 --> 01:25:33,085 မီးလောင်သွားပြီ။ 1335 01:25:34,128 --> 01:25:35,462 မောဟိုက်နေတယ်။ 1336 01:25:36,088 --> 01:25:38,632 ဘာကြီးလဲ... သူတော်တယ်! 1337 01:25:40,551 --> 01:25:42,553 ဗုံး ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု ယူလာသင့်တယ်။ 1338 01:25:45,056 --> 01:25:46,599 ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။ 1339 01:25:49,685 --> 01:25:51,603 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ နောက်မှ Chisato ကို မေးကြည့်ရအောင်။ 1340 01:26:06,619 --> 01:26:07,661 လွဲနေတယ်! 1341 01:26:07,662 --> 01:26:09,080 ဟုတ်တယ်! 1342 01:26:09,163 --> 01:26:12,916 နောက်ဆုံးတော့ မင်းကို ငါရပြီ။ အင်း! 1343 01:26:13,709 --> 01:26:14,918 မင်းရဲ့ရေပုလင်းက 1344 01:26:15,503 --> 01:26:16,712 ကျိုး 1345 01:26:17,171 --> 01:26:18,589 မင်းရဲ့အရက်က ယိုနေတယ်။ 1346 01:26:21,008 --> 01:26:23,010 အို ဘုရား။ 1347 01:26:23,010 --> 01:26:26,388 ဖေဖေရဲ့အမှတ်တရ။ 1348 01:26:26,681 --> 01:26:27,932 Damn it! 1349 01:26:30,434 --> 01:26:33,437 အရမ်းမိုက်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1350 01:26:40,986 --> 01:26:42,153 အရမ်းမိုက်တယ်။ 1351 01:26:42,154 --> 01:26:45,365 - နောက်ဆုံးတော့ မင်းကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ် ငါ့ရဲ့ စက်သေနတ်ချောလေး။ - မင်းငါ့ကို ပစ်ခါနီးပြီ။ 1352 01:26:45,366 --> 01:26:47,117 မင်းကိုလွမ်းတယ်! 1353 01:26:47,910 --> 01:26:49,661 ဟေ့၊ မင်းအဲဒီမှာ။ 1354 01:26:49,829 --> 01:26:51,914 မင်းဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တာလဲ။ Cakewalk? 1355 01:26:55,543 --> 01:26:58,587 ဒီကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိခဲ့တယ်။ အားကြီးသူ။ 1356 01:27:03,342 --> 01:27:05,677 ငါသေတော့မယ်ထင်တယ်။ 1357 01:27:11,142 --> 01:27:13,394 မင်းဘာလို့ ရယ်နေတာလဲ။ မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။ 1358 01:27:14,562 --> 01:27:15,896 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 1359 01:27:20,943 --> 01:27:23,612 လက်​​ပေါ်​သွေးမ​ပေါ်ချင်​ဘူး... 1360 01:27:24,905 --> 01:27:26,156 ထကြရအောင်။ 1361 01:27:28,826 --> 01:27:29,910 ကျေးဇူးပါ။ 1362 01:27:31,579 --> 01:27:32,663 အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ 1363 01:27:35,207 --> 01:27:36,917 ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။ 1364 01:27:39,253 --> 01:27:42,422 ဒီစက်သေနတ်ကို ငါဘယ်လိုပစ်လဲဆိုတာ မင်းမြင်လား။ 1365 01:27:43,591 --> 01:27:45,426 အရမ်းမိုက်တယ်။ 1366 01:27:45,426 --> 01:27:47,302 ကောင်းတာပေါ့! 1367 01:27:47,970 --> 01:27:49,012 စမ်းကြည့်ချင်ပါသလား။ 1368 01:27:50,097 --> 01:27:52,099 သတိပေးချက်- စွန့်ပစ်ထားသော စက်ဘီးကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ 1369 01:27:52,099 --> 01:27:53,141 လာပါ! 1370 01:27:54,518 --> 01:27:55,769 အိမ်ပြန်ရအောင်။ 1371 01:28:05,070 --> 01:28:06,446 အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ 1372 01:28:09,074 --> 01:28:10,325 ကြည့်ရတာ မူးနေပုံပဲ။ 1373 01:28:11,577 --> 01:28:13,287 ဟုတ်တယ်! ကျွန်တော်တို. 1374 01:28:35,601 --> 01:28:38,895 မစ္စတာတာဆာက စိတ်မကောင်းဖြစ်မယ်။ အဆိုပါ ရုပ်အလောင်း ၂၄ လောင်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်း၊ 1375 01:28:39,188 --> 01:28:41,190 သူက အရမ်းရွဲ့တယ်။ 1376 01:28:42,274 --> 01:28:44,985 မင်းအကြောင်း တိုင်ကြားဖို့ ငါ့ကိုတောင် ခေါ်သေးတယ်။ 1377 01:28:45,319 --> 01:28:49,819 ကဲ၊ အခုက အလုပ်များတဲ့ရာသီပါ။ Kansai ဧရိယာမှ ပံ့ပိုးကူညီမှု လိုအပ်ပါသည်။ 1378 01:28:50,574 --> 01:28:51,992 သူလည်း တော်တော် အလုပ်ရှုပ်နေရမယ်။ 1379 01:28:52,701 --> 01:28:55,078 မင်းက ကောင်းတဲ့အရာပဲ။ အသက် 20 မတိုင်ခင်အထိ လစာပေးတယ်။ 1380 01:28:55,496 --> 01:28:59,996 22 သန်းကို မင်းဘယ်တော့မှ ကယ်တင်မှာမဟုတ်ဘူး။ သီးသန့်ရန်ပုံငွေမရှိရင် 1381 01:29:01,418 --> 01:29:04,045 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အများစုကို သင်သုံးစွဲပြီးပြီ။ ဤသန့်ရှင်းရေးအတွက်။ 1382 01:29:05,840 --> 01:29:08,759 ကျွန်တော် Batmobile ကိုသွားဝယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ငါ 20 နှစ်ပြည့်သောအခါ။ 1383 01:29:08,759 --> 01:29:10,552 အဲဒါ ဘာအတွက် ဝယ်တာလဲ။ 1384 01:29:10,761 --> 01:29:14,139 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းတို့နှစ်ယောက် ရှုံးတယ်။ မင်းရဲ့အချိန်ပိုင်းအလုပ်ပြန်လုပ်ပါ။ 1385 01:29:21,772 --> 01:29:22,856 ဘာလဲသိလား? 1386 01:29:23,983 --> 01:29:27,111 ဒါကို တည့်တည့်ပြောပါရစေ။ 1387 01:29:27,528 --> 01:29:32,028 ကျွန်တော်ဟာ လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ အဖွဲ့ဝင်မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ကျွန်တော်က လူမှုဆက်ဆံရေးသမားမို့ပါ။ 1388 01:29:32,867 --> 01:29:34,618 အဲဒါကို သင်ယူပြီးပြီ။ 1389 01:29:35,411 --> 01:29:39,911 ဒီအလုပ်ကို အရမ်းကြိုက်တယ်... 1390 01:29:43,210 --> 01:29:44,419 မင်းက အရမ်းဖြောင့်တယ်။ 1391 01:29:44,420 --> 01:29:45,879 ငါတကယ်ယူနိုင်တယ် မင်းသိလား။ 1392 01:29:45,880 --> 01:29:47,631 ငါသူမ၏သဘောတူသည်။ 1393 01:29:47,631 --> 01:29:51,343 သူမသည် ရှက်တတ်ပြီး ဆက်သွယ်ရေးပြဿနာများရှိသည်။ သာမာန်အလုပ်တွေကို ဘယ်လိုမှ မကိုင်တွယ်နိုင်တော့ဘူး။ 1394 01:29:51,635 --> 01:29:54,262 မင်းက ငါ့ကို ကျောခိုင်းနေတာလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ။ 1395 01:29:54,680 --> 01:29:59,180 ငါနားလည်တယ်။ တစ်ချို့လူတွေက တကယ်သိတယ်။ သတ်ဖြတ်ပြီး တခြားဘာမှ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။ 1396 01:30:00,060 --> 01:30:03,354 ကျိုတိုမှ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်ထံသို့ လာခဲ့သည်။ မကြာသေးမီက မင်းလိုပါပဲ။ 1397 01:30:04,023 --> 01:30:05,607 အိုဟုတ်တာပေါ့? 1398 01:30:06,191 --> 01:30:08,985 စောစောကဘာလို့ မပြောခဲ့တာလဲ။ 1399 01:30:08,986 --> 01:30:12,030 ၎င်းအစား ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရယူပါ။ 1400 01:30:12,072 --> 01:30:14,449 သင်သည် အနည်းဆုံး ယာဉ်မောင်းအဖြစ် စာရင်းသွင်းနိုင်ပါသည်။ 1401 01:30:15,034 --> 01:30:17,953 ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်... 1402 01:30:17,953 --> 01:30:19,454 သူမလုပ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ 1403 01:30:19,830 --> 01:30:21,665 ငါရိုက်ချက်ပေးမယ်။ 1404 01:30:22,333 --> 01:30:23,751 အလုပ်မလုပ်ချင်ဘူး... 1405 01:30:23,751 --> 01:30:25,711 ငါလုပ်နိုင်တယ်! 1406 01:30:26,086 --> 01:30:28,171 ဒါနဲ့ မင်းတို့နှစ်ယောက်အကြောင်း... 1407 01:30:28,714 --> 01:30:31,550 ကျွန်တော်တို့ မန်နေဂျာတွေက စိုးရိမ်တယ်။ မကြာသေးမီက သင်တို့အကြောင်း 1408 01:30:31,926 --> 01:30:35,346 မကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ သူတို့က ပြောနေတယ်။ မင်းနှစ်ယောက်အတူတကွနေထိုင်နိုင်ဖို့။ 1409 01:30:35,930 --> 01:30:38,557 အဲဒါက အကြောင်းရင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ ကြီးကြီးမားမား ဖိစီးမှုဆိုတာ မင်းသိလား။ 1410 01:30:39,058 --> 01:30:42,186 မင်းတို့နှစ်ယောက် သီးခြားနေနိုင်တယ်။ လိုချင်ရင် 1411 01:30:54,823 --> 01:30:57,283 - အင်း... - အင်း... 1412 01:30:58,911 --> 01:31:00,495 - ငါတို့လိုချင်ပါတယ်... - ငါတို့လိုချင်ပါတယ်...